|
|
1.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
|
Запісаць канфігурацыю
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Каб змяніць налады сховішча, вы павінны аўтарызавацца.
|
|
Translated by
Aliaksandr Trush
|
|
Reviewed by
Valanćin Susla
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Software & Updates
|
|
|
|
|
Праграмы і абнаўленні
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1
../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
|
|
|
4.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
|
Наладка крыніц усталёўкі праграм і абнаўленняў
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:2
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
|
|
|
|
|
Драйверы;Сховішчы;Сховішча;PPA;
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Software & Updates
|
|
|
|
|
Праграмы і Абнаўленні
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
|
Reviewed by
Aliaksandr Tsukanau
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
The Software & Updates app is a utility for configuring which apt repositories your computer uses for updates and how frequently your computer checks for updates.
|
|
|
|
|
Праграмы і Абнаўленні - гэта праграма, з дапамогай якой можна наладзіць сховішчы apt, якія ваш камп'ютар выкарыстоўвае для абнаўленняў, а таксама задаць, як часта ваш камп'ютар правярае наяўнасць абнаўленняў.
|
|
Translated and reviewed by
Aliaksandr Tsukanau
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
The utility also allows selecting additional drivers for your computer and enabling the Canonical Livepatch service.
|
|
|
|
|
Гэтая праграма таксама дазваляе выбраць дадатковыя драйверы для вашага камп'ютара і ўключыць службу Canonical Livepatch.
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
|
Reviewed by
Aliaksandr Tsukanau
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
Крыніцы пакетаў
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:1
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:868
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:887
|
|
|
10.
|
|
|
Additional Drivers
|
|
|
|
|
Дадатковыя драйверы.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-drivers-lxqt.desktop.in.h:1
../data/gtkbuilder/main.ui.h:44
|
