Browsing Chinese (Simplified) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

• Download translation
• Translation details

15 → 24 of 925 results First • Previous • Next • Last
	15.	English:		The connect command connects a plug to a slot. It may be called in the following ways: $ snap connect <snap>:<plug> <snap>:<slot> Connects the provided plug to the given slot. $ snap connect <snap>:<plug> <snap> Connects the specific plug to the only slot in the provided snap that matches the connected interface. If more than one potential slot exists, the command fails. $ snap connect <snap>:<plug> Connects the provided plug to the slot in the core snap with a name matching the plug name.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				connect 命令将一个插头连接到一个插槽，它可以用以下几种方式调用： $ snap connect <snap>:<plug> <snap>:<slot> 将给定的插头连接到给定的插槽。 $ snap connect <snap>:<plug> <snap>。 将指定的插头连接到所提供的 snap 中唯一与已连接的接口项匹配的槽位。如果存在一个以上的潜在槽位，命令将会失败。 $ snap connect <snap>:<plug>。 将所提供的插头与 core snap 中与插头名相匹配的插槽连接。
				Translated by Luke Na on 2023-03-31
				Located in cmd/snap/cmd_connect.go:37
	16.	English:		The connections command lists connections between plugs and slots in the system. Unless <snap> is provided, the listing is for connected plugs and slots for all snaps in the system. In this mode, pass --all to also list unconnected plugs and slots. $ snap connections <snap> Lists connected and unconnected plugs and slots for the specified snap.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				connections 命令将会列出系统中插头和插槽的连接。 除非提供了 <snap>，系统中所有的插头和插槽将会被列出。在此模式中，传递 --all 也可以列出未连接的插头和插槽。 $ snap connections <snap> 列出指定 snap 的已连接和未连接的插头与插槽。
				Translated by Luke Na on 2023-03-31
				Located in cmd/snap/cmd_connections.go:42
	17.	English:		The console-conf-start command starts synchronization with console-conf This command is used by console-conf when it starts up. It delays refreshes if there are none currently ongoing, and exits with a specific error code if there are ongoing refreshes which console-conf should wait for before prompting the user to begin configuring the device.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				console-conf-start命令启动了和console-conf的同步 此命令用于console-conf的启动。如果当前没有正在进行的刷新，则会延迟刷新；如果正在进行刷新，则会以特定的错误代码退出。在提示用户开始配置设备之前，console-conf应等待该刷新。
				Translated by yuzhe on 2021-10-30
				Reviewed by Luke Na on 2022-04-14
				Located in cmd/snap/cmd_routine_console_conf.go:40
	18.	English:		The create-cohort command creates a set of cohort keys for a given set of snaps. A cohort is a view or snapshot of a snap's "channel map" at a given point in time that fixes the set of revisions for the snap given other constraints (e.g. channel or architecture). The cohort is then identified by an opaque per-snap key that works across systems. Installations or refreshes of the snap using a given cohort key would use a fixed revision for up to 90 days, after which a new set of revisions would be fixed under that same cohort key and a new 90 days window started.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				create-cohort 命令用于为给定的一组 snap 创建 cohort 密钥集。 cohort 是 snap “频道映射”的视图或快照，它在特定时间点固定了 snap 的修订版本集，给定其他约束条件（例如频道或架构）。然后，通过对每个snap的不透明密钥标识 cohort，该标识在系统中起作用。使用给定的 cohort 密钥安装或刷新 snap 将使用固定的修订版本，最多 90 天，之后将在同一 cohort 密钥下固定一组新的修订版本，并启动一个新的 90 天窗口。
				Translated by Luke Na on 2023-03-31
				Located in cmd/snap/cmd_create_cohort.go:30
	19.	English:		The create-key command creates a cryptographic key pair that can be used for signing assertions.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				create-key 命令将会创建一个加密密钥对用于签署声明 。
				Translated by Luke Na on 2023-03-31
				Located in cmd/snap/cmd_create_key.go:41
	20.	English:		The create-user command creates a local system user with the username and SSH keys registered on the store account identified by the provided email address. An account can be setup at https://login.ubuntu.com.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				create user命令创建一个本地系统用户，其用户名和 SSH 密钥注册在由提供的电子邮件地址标识的存储帐户上。 可以在以下位置设置帐户：https://login.ubuntu.com.
				Translated by Luke Na on 2023-03-31
				Located in cmd/snap/cmd_create_user.go:33
	21.	English:		The debug command contains a selection of additional sub-commands. Debug commands can be removed without notice and may not work on non-development systems.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				debug 命令包含一系列额外的子命令。 请注意，debug 命令可能会在没有提前通知的情况下被删除，并且可能无法在非开发系统上工作。
				Translated by Luke Na on 2023-03-31
				Located in cmd/snap/cmd_debug.go:29
	22.	English:		The delete-key command deletes the local cryptographic key pair with the given name.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				delete-key 命令将会删除给定名称所对应的本地加密密钥对。
				Translated by Luke Na on 2023-03-31
				Located in cmd/snap/cmd_delete_key.go:41
	23.	English:		The disable command disables a snap. The binaries and services of the snap will no longer be available, but all the data is still available and the snap can easily be enabled again.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				disable 命令禁用 snap。snap 的二进制文件和服务将不再可用，但所有数据仍然可用，并且可以轻松地再次启用 snap。
				Translated by Luke Na on 2023-03-31
				Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:119
	24.	English:		The disconnect command disconnects a plug from a slot. It may be called in the following ways: $ snap disconnect <snap>:<plug> <snap>:<slot> Disconnects the specific plug from the specific slot. $ snap disconnect <snap>:<slot or plug> Disconnects everything from the provided plug or slot. The snap name may be omitted for the core snap. When an automatic connection is manually disconnected, its disconnected state is retained after a snap refresh. The --forget flag can be added to the disconnect command to reset this behaviour, and consequently re-enable an automatic reconnection after a snap refresh.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				disconnect 命令用于断开插槽和插头的连接。它可以通过以下方式调用： $ snap disconnect <snap>:<plug> <snap>:<slot> 断开指定插头和插槽之间的连接。 $ snap disconnect <snap>:<slot or plug> 断开与提供的插槽或插头相关的所有连接。对于核心 snap，可以省略 snap 名称。 当手动断开自动连接时，它的断开状态在snap刷新后将保留。可以在 disconnect 命令中添加 —forget 参数来重置此行为，并在 snap 刷新后重新启用自动重新连接。
				Translated by Luke Na on 2023-03-31
				Located in cmd/snap/cmd_disconnect.go:41

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dong Cansheng, Harry Chen, Kakurady Drakenar, Larry Wei, Luis Lee, Luke Na, Nick Zheng, Yulin Yang, handsome_feng, yuzhe, 小菜鸟儿.