Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

295304 of 925 results
295.
Fetching assertions for %q
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%q için onaylar getiriliyor
Translated and reviewed by meda
Located in cmd/snap/cmd_download.go:133
296.
Fetching snap %q
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%q snap paketi alınıyor
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in cmd/snap/cmd_download.go:127
297.
File path
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Dosya yolu
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in cmd/snap/cmd_routine_file_access.go:70
298.
File to sign (defaults to stdin)
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_sign.go:62
299.
Filename of the snap you want to assert a build for
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_sign_build.go:73
300.
Find packages to install
Kurulacak paketleri bul
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in cmd/snap/cmd_find.go:39
301.
For a short summary of all commands, run 'snap help --all'.
Bütün komutların kısa bir özeti için 'snap help --all' komutunu çalıştırın.
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in cmd/snap/cmd_help.go:286
302.
For more information about a command, run 'snap help <command>'.
Bir komut ile alakalı daha fazla bilgi için 'snap help <komut>' komutunu çalıştırın.
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in cmd/snap/cmd_help.go:285
303.
Force adding the user, even if the device is already managed
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Cihaz zaten yönetilmiş olsa dahi kullanıcıyı zorla ekleme
Translated and reviewed by meda
Located in cmd/snap/cmd_create_user.go:62
304.
Force import on classic systems
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Klasik sistemlerde içe aktarmayı zorla
Translated and reviewed by meda
Located in cmd/snap/cmd_auto_import.go:254
295304 of 925 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aren Coskun, Atilla Karaman, Bozkurt, Burhan Keleş, Celestine Prower, Cem YILDIZ, Efe Mert, Erdem Harputlugil, Eren AYAR, Fatih Yalçın, Ismet Kabasakal, Nuri Kucukler, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, Uğur Çetin, meda, sugra58, ubuntuki.