Ubuntu
snapd package

Browsing Russian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “snappy”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

1 → 10 of 144 results First • Previous • • Last
3.

If the first argument passed into get is an aspect identifier matching the
format <account-id>/<bundle>/<aspect>, get will use the aspects configuration
API. In this case, the command returns the data retrieved from the requested
dot-separated aspect paths.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_get.go:54
4.

If the first argument passed into set is an aspect identifier matching the
format <account-id>/<bundle>/<aspect>, set will use the aspects configuration
API. In this case, the command sets the values as provided for the dot-separated
aspect paths.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_set.go:49
5.

If the first argument passed into unset is an aspect identifier matching the
format <account-id>/<bundle>/<aspect>, unset will use the aspects configuration
API. In this case, the command removes the data stored in the provided
dot-separated aspect paths.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_unset.go:42
40.

The install command installs the named snaps on the system.

To install multiple instances of the same snap, append an underscore and a
unique identifier (for each instance) to a snap's name.

Parallel instances are installed with --unaliased passed implicitly to avoid
conflicts with existing installs. This behaviour can be altered by passing
--prefer which will enable all aliases of the given snap in preference to
conflicting aliases of other snaps whose automatic aliases will be disabled and
manual aliases will be removed.

With no further options, the snaps are installed tracking the stable channel,
with strict security confinement. All available channels of a snap are listed in
its 'snap info' output.

When --revision is used, a later refresh will typically undo the revision
override, taking the snap back to the current revision of the channel it's
tracking.

Use --name to set the instance name when installing from snap file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:53
54.

The mount command mounts the given source onto the given destination path,
provided that the snap has a plug for the mount-control interface which allows
this operation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/mount.go:39
55.

The okay command acknowledges the warnings listed with 'snap warnings'.

Once acknowledged a warning won't appear again unless it re-occurrs and
sufficient time has passed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_warnings.go:60
56.

The pack command packs the given snap-dir as a snap and writes the result to
target-dir. If target-dir is omitted, the result is written to current
directory. If both source-dir and target-dir are omitted, the pack command packs
the current directory.

The default file name for a snap can be derived entirely from its snap.yaml, but
in some situations it's simpler for a script to feed the filename in. In those
cases, --filename can be given to override the default. If this filename is
not absolute it will be taken as relative to target-dir.

When used with --check-skeleton, pack only checks whether snap-dir contains
valid snap metadata and raises an error otherwise. Application commands listed
in snap metadata file, but appearing with incorrect permission bits result in an
error. Commands that are missing from snap-dir are listed in diagnostic
messages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_pack.go:50
61.

The publisher of snap %q has indicated that they do not consider this revision
to be of production quality and that it is only meant for development or testing
at this point. As a consequence this snap will not refresh automatically and may
perform arbitrary system changes outside of the security sandbox snaps are
generally confined to, which may put your system at risk.

If you understand and want to proceed repeat the command including --devmode;
if instead you want to install the snap forcing it into strict confinement
repeat the command including --jailmode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/error.go:181
62.

The quota command shows information about a quota group, including the set of
snaps and any sub-groups it contains, as well as its resource constraints and
the current usage of those constrained resources.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_quota.go:39
63.

The quotas command shows all quota groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_quota.go:46
1 → 10 of 144 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Airat Halitov, Aleksey Kabanov, Alexey Fedorov, Andrii Prokopenko, Anton, Arif Gasanov, Artem Sierikov, Dmitry Sharshakov, Dmytro Buhaiets, Eneeld, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Maksim Maksimchuk, Maxim Miroevsky, Milachew, Olesya Gerasimenko, Roman, kostyarin, mwp, niko bazylev, something, vladislav, vofka, Антон Дерлюк, Артем Тутов.