Ubuntu
snapd package

Browsing Croatian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “snappy”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

17 → 26 of 925 results First • • • Last
17.

The console-conf-start command starts synchronization with console-conf

This command is used by console-conf when it starts up. It delays refreshes if
there are none currently ongoing, and exits with a specific error code if there
are ongoing refreshes which console-conf should wait for before prompting the
user to begin configuring the device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

console-conf-start naredba započinje usklađivanje sa console-conf

Ova naredbu koristi console-conf kada se pokreće. Odgađa osvježavanje ako
nema trenutno radnji, i izalz s određenim kôdom ako postoje trenutno osvježavanja koja
console-conf treba pričekati prije nego što upita korisnika da počene podešavati uređaj.
Translated by gogo
Located in cmd/snap/cmd_routine_console_conf.go:40
18.

The create-cohort command creates a set of cohort keys for a given set of snaps.

A cohort is a view or snapshot of a snap's "channel map" at a given point in
time that fixes the set of revisions for the snap given other constraints
(e.g. channel or architecture). The cohort is then identified by an opaque
per-snap key that works across systems. Installations or refreshes of the snap
using a given cohort key would use a fixed revision for up to 90 days, after
which a new set of revisions would be fixed under that same cohort key and a
new 90 days window started.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

create-cohort naredba stvara skup ključeva kohorte za zadani skup snap paketa.

Kohorta je pogled ili snimka snap paketa "mape kanala" u zadanoj točki
vremena koja popravlja skup revizija za snap paket zadan drugim ograničenjima
(npr. kanalom ili arhitekturom). Kohorta je tada identificirana neprozirnim ključem
po snap paketu koji radi na svim sustavima. Instalacija ili osvježavanje snap paketa
koristeći zadani ključ kohorte će koristiti nepromjenjivu reviziju do 90 dana, nakon
koje će novi skup revizija biti nepromjenjiv unutar tog istog ključa kohorte i
novih 90 dana će započeti.
Translated and reviewed by gogo
Located in cmd/snap/cmd_create_cohort.go:30
19.

The create-key command creates a cryptographic key pair that can be
used for signing assertions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

create-key naredba stvara kriptografski par ključeva
koji se mogu koristiti za potpis potvrda.
Translated and reviewed by gogo
Located in cmd/snap/cmd_create_key.go:41
20.

The create-user command creates a local system user with the username and SSH
keys registered on the store account identified by the provided email address.

An account can be setup at https://login.ubuntu.com.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

create-user naredba stvara lokalni sustav korisnika s korisničkim imenom i SSH
ključevima registriranim u računu trgovine i indentificiranim navedenom adresom e-pošte.

Račun se može podesiti na https://login.ubuntu.com.
Translated and reviewed by gogo
Located in cmd/snap/cmd_create_user.go:33
21.

The debug command contains a selection of additional sub-commands.

Debug commands can be removed without notice and may not work on
non-development systems.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

debug - naredba sadrži odabir dodatnih podnaredbi.

Debug naredbe se mogu ukloniti bez najave i koriste se uglavnom
na razvojnim sustavima.
Translated and reviewed by gogo
Located in cmd/snap/cmd_debug.go:29
22.

The delete-key command deletes the local cryptographic key pair with
the given name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

delete-key naredba briše lokalni kriptografski par ključeva
sa zadanim nazivom.
Translated and reviewed by gogo
Located in cmd/snap/cmd_delete_key.go:41
23.

The disable command disables a snap. The binaries and services of the
snap will no longer be available, but all the data is still available
and the snap can easily be enabled again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

disable naredba onemogućava snap paket. Binarne datoteke i usluge
snap paketa neće više biti dostupne, ali svi podaci su još uvijek dostupni
i snap paket se može jednostavno ponovno omogućiti.
Translated and reviewed by gogo
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:119
24.

The disconnect command disconnects a plug from a slot.
It may be called in the following ways:

$ snap disconnect <snap>:<plug> <snap>:<slot>

Disconnects the specific plug from the specific slot.

$ snap disconnect <snap>:<slot or plug>

Disconnects everything from the provided plug or slot.
The snap name may be omitted for the core snap.

When an automatic connection is manually disconnected, its disconnected state
is retained after a snap refresh. The --forget flag can be added to the
disconnect command to reset this behaviour, and consequently re-enable
an automatic reconnection after a snap refresh.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_disconnect.go:41
25.

The download command downloads the given snap and its supporting assertions
to the current directory with .snap and .assert file extensions, respectively.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

download naredba preuzima zadani snap paket i njegove podržane potvrde
u trenutni direktorij sa .snap i .assert nastavkom datotečne vrste.
Translated and reviewed by gogo
Located in cmd/snap/cmd_download.go:51
26.

The enable command enables a snap that was previously disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

enable - naredba omogućuje snap paket koji je prije onemogućen.
Translated and reviewed by gogo
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:115
17 → 26 of 925 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, gogo.