Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

921925 of 925 results
until %s
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:951
warning:[tab]no snap found for %q
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
aviso:[tab]non foi posíbel atopar o snap de %q
Translated by Marcos Lans
Located in cmd/snap/cmd_info.go:665
TRANSLATORS: this needs to be a single rune that is understood to mean "years" in e.g. 1y45d
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in strutil/quantity/quantity.go:111
yesterday at 15:04 MST
onte ás 15:04 MST
Translated by Marcos Lans
Located in timeutil/human.go:68
you can't specify an absolute filename while also specifying target dir.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_pack.go:100
921925 of 925 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Marcos Lans, Marcos Lans, Xosé.