|
|
17.
|
|
|
The console-conf-start command starts synchronization with console-conf
This command is used by console-conf when it starts up. It delays refreshes if
there are none currently ongoing, and exits with a specific error code if there
are ongoing refreshes which console-conf should wait for before prompting the
user to begin configuring the device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El comando console-conf-start inicia sincronización con console-conf
Este comando es utilizado por console-conf cuando inicia. Retrasa las recargas
si no hay ninguna actualmente en proceso y termina con un código de error
específico si hay varias recargas en proceso con lo que console-conf esperará
antes de solicitar al usuario para comenzar la configuración del dispositivo.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_routine_console_conf.go:40
|
|
|
18.
|
|
|
The create-cohort command creates a set of cohort keys for a given set of snaps.
A cohort is a view or snapshot of a snap's "channel map" at a given point in
time that fixes the set of revisions for the snap given other constraints
(e.g. channel or architecture). The cohort is then identified by an opaque
per-snap key that works across systems. Installations or refreshes of the snap
using a given cohort key would use a fixed revision for up to 90 days, after
which a new set of revisions would be fixed under that same cohort key and a
new 90 days window started.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El comando create-cohort crea un conjunto de claves de grupo para un conjunto
de snaps dado.
Un grupo es una vista o instantánea del mapa de canal de un snap en un punto
dado en el tiempo que fija el conjunto de revisiones del snap dadas otras
restricciones (p.ej. canal o arquitectura). El grupo se identifica con una clave por
snap opaca que funciona a través de sistemas. Las instalaciones o refrescos del
snap usando una clave de grupo dada usará una revisión fija de hasta 90 días,
después de los cuales se fijará un conjunto de revisiones nuevo bajo la misma
clave de grupo y comenzará una nueva ventana de 90 días.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_cohort.go:30
|
|
|
19.
|
|
|
The create-key command creates a cryptographic key pair that can be
used for signing assertions.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El comando create-key crea un par de claves criptograficas que se pueden
usar para firmar afirmaciones.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_key.go:41
|
|
|
20.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La orden create-user crea un usuario de sistema local con nombre de usuario y
claves SSH registradas en la cuenta de la tienda identificadas por la dirección de
correo electrónico proporcionado.
Puede configurar su cuenta en https://login.ubuntu.com.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_user.go:33
|
|
|
21.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_debug.go:29
|
|
|
22.
|
|
|
The delete-key command deletes the local cryptographic key pair with
the given name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El comando delete-key elimina el par de claves criptograficas locales con
el nombre dado.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_delete_key.go:41
|
|
|
23.
|
|
|
The disable command disables a snap. The binaries and services of the
snap will no longer be available, but all the data is still available
and the snap can easily be enabled again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El comando disable desactiva un snap. Los binarios y servicios del
snap ya no estarán disponibles, pero todos los datos están disponibles
y el snap se puede volver a activar facilmente.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:119
|
|
|
24.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_disconnect.go:41
|
|
|
25.
|
|
|
The download command downloads the given snap and its supporting assertions
to the current directory with .snap and .assert file extensions, respectively.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El comando download descarga el snap dado y las afirmaciones que lo soportan
al directorio actual con extensiones de archivo .snap y .assert, respectivamente.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_download.go:51
|
|
|
26.
|
|
|
The enable command enables a snap that was previously disabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La orden enable activa un snap que ha sido desactivado previamente.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:115
|
