Translations by Anthony Harrington
Anthony Harrington has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
snap package %q is being refreshed, please wait
|
|
2024-05-11 |
snap package %q is being refreshed, please wait
|
|
~ |
please wait...
|
|
2024-05-11 |
please wait...
|
|
~ |
snap package cannot be used now: %s
|
|
2024-05-11 |
snap package cannot be used now: %s
|
|
~ |
%q snap has been refreshed
|
|
2024-05-11 |
%q snap has been refreshed
|
|
~ |
WARNING: pressing ctrl-c will abort the running change.
|
|
2024-05-11 |
WARNING: pressing Ctrl-C will abort the running change.
|
|
2024-05-11 |
WARNING: pressing ctrl-c will abort the running change.
|
|
~ |
Now available to launch
|
|
2024-05-11 |
Now available to launch
|
|
~ |
Close the app to update now
|
|
2024-05-11 |
Close the app to update now
|
|
~ |
The install command installs the named snaps on the system.
To install multiple instances of the same snap, append an underscore and a
unique identifier (for each instance) to a snap's name.
With no further options, the snaps are installed tracking the stable channel,
with strict security confinement. All available channels of a snap are listed in
its 'snap info' output.
When --revision is used, a later refresh will typically undo the revision
override, taking the snap back to the current revision of the channel it's
tracking.
Use --name to set the instance name when installing from snap file.
|
|
2024-05-11 |
The install command installs the named snaps on the system.
To install multiple instances of the same snap, append an underscore and a
unique identifier (for each instance) to a snap's name.
With no further options, the snaps are installed tracking the stable channel,
with strict security confinement. All available channels of a snap are listed in
its 'snap info' output.
When --revision is used, a later refresh will typically undo the revision
override, taking the snap back to the current revision of the channel it's
tracking.
Use --name to set the instance name when installing from snap file.
|
|
~ |
The reboot command reboots the system into a particular mode of the selected
recovery system.
When called without a system label and without a mode it will just
trigger a regular reboot.
When called without a system label but with a mode it will use the
current system to enter the given mode.
Note that "recover" and "run" modes are only available for the
current system.
|
|
2020-10-13 |
The reboot command reboots the system into a particular mode of the selected
recovery system.
When called without a system label and without a mode, it will just
trigger a regular reboot.
When called without a system label but with a mode, it will use the
current system to enter the given mode.
Note that "recover" and "run" modes are only available for the
current system.
|
|
~ |
Name Version Rev Publisher%s Notes
|
|
2018-08-25 |
Name Version Rev Publisher%s Notes
|
|
~ |
The services command lists information about the services specified, or about
the services in all currently installed snaps.
|
|
2018-06-24 |
The services command lists information about the services specified, or about
the services in all currently installed snaps.
|
|
~ |
The login command authenticates the user to snapd and the snap store, and saves
credentials into the ~/.snap/auth.json file. Further communication with snapd
will then be made using those credentials.
It's not necessary to log in to interact with snapd. Doing so, however, enables
purchasing of snaps using 'snap buy', as well as some some developer-oriented
features as detailed in the help for the find, install and refresh commands.
An account can be set up at https://login.ubuntu.com
|
|
2018-06-24 |
The login command authenticates the user to snapd and the snap store, and saves
credentials into the ~/.snap/auth.json file. Further communication with snapd
will then be made using those credentials.
It's not necessary to log in to interact with snapd. Doing so, however, enables
purchasing of snaps using 'snap buy', as well as some some developer-oriented
features as detailed in the help for the find, install and refresh commands.
An account can be set up at https://login.ubuntu.com
|
|
~ |
The aliases command lists all aliases available in the system and their status.
$ snap aliases <snap>
Lists only the aliases defined by the specified snap.
An alias noted as undefined means it was explicitly enabled or disabled but is
not defined in the current revision of the snap, possibly temporarily (e.g.
because of a revert). This can cleared with 'snap alias --reset'.
|
|
2018-06-24 |
The aliases command lists all aliases available in the system and their status.
$ snap aliases <snap>
Lists only the aliases defined by the specified snap.
An alias noted as undefined means it was explicitly enabled or disabled but is
not defined in the current revision of the snap, possibly temporarily (e.g.
because of a revert). This can cleared with 'snap alias --reset'.
|
|
~ |
Run the command with gdb
|
|
2018-06-24 |
Run the command with gdb
|
|
~ |
Refresh to the given revision, to which you must have developer access
|
|
2018-06-24 |
Refresh to the given revision, to which you must have developer access
|
|
~ |
cannot %s without a context
|
|
2017-12-02 |
cannot %s without a context
|
|
~ |
The switch command switches the given snap to a different channel without
doing a refresh.
|
|
2017-10-13 |
The switch command switches the given snap to a different channel without
doing a refresh.
|
|
~ |
Stopped.
|
|
2017-10-13 |
Stopped.
|
|
~ |
Started.
|
|
2017-10-13 |
Started.
|
|
~ |
Restarted.
|
|
2017-10-13 |
Restarted.
|
|
~ |
The get command prints configuration and interface connection settings.
|
|
2017-03-17 |
The get command prints configuration and interface connection settings.
|
|
~ |
The get command prints configuration options for the current snap.
$ snapctl get username
frank
If multiple option names are provided, a document is returned:
$ snapctl get username password
{
"username": "frank",
"password": "..."
}
Nested values may be retrieved via a dotted path:
$ snapctl get author.name
frank
Values of interface connection settings may be printed with:
$ snapctl get :myplug usb-vendor
$ snapctl get :myslot path
This will return the named setting from the local interface endpoint, whether a plug
or a slot. Returning the setting from the connected snap's endpoint is also possible
by explicitly requesting that via the --plug and --slot command line options:
$ snapctl get :myplug --slot usb-vendor
This requests the "usb-vendor" setting from the slot that is connected to "myplug".
|
|
2017-03-17 |
The get command prints configuration options for the current snap.
$ snapctl get username
frank
If multiple option names are provided, a document is returned:
$ snapctl get username password
{
"username": "frank",
"password": "..."
}
Nested values may be retrieved via a dotted path:
$ snapctl get author.name
frank
Values of interface connection settings may be printed with:
$ snapctl get :myplug usb-vendor
$ snapctl get :myslot path
This will return the named setting from the local interface endpoint, whether a plug
or a slot. Returning the setting from the connected snap's endpoint is also possible
by explicitly requesting that via the --plug and --slot command line options:
$ snapctl get :myplug --slot usb-vendor
This requests the "usb-vendor" setting from the slot that is connected to "myplug".
|
|
~ |
Changes configuration options
|
|
2016-11-05 |
Changes configuration options
|
|
~ |
Install the given revision of a snap, to which you must have developer access
|
|
2016-10-24 |
Install the given revision of a snap, to which you must have developer access
|
|
~ |
Install %q snap from file
|
|
2016-10-24 |
Install %q snap from file
|
|
~ |
Install %q snap from file %q
|
|
2016-10-24 |
Install %q snap from file %q
|
|
~ |
Download the given revision of a snap, to which you must have developer access
|
|
2016-10-24 |
Download the given revision of a snap, to which you must have developer access
|
|
2. |
Export a snapshot to the given filename.
|
|
2020-10-13 |
Export a snapshot to the given filename.
|
|
5. |
If the first argument passed into unset is an aspect identifier matching the
format <account-id>/<bundle>/<aspect>, unset will use the aspects configuration
API. In this case, the command removes the data stored in the provided
dot-separated aspect paths.
|
|
2024-05-09 |
If the first argument passed into unset is an aspect identifier matching the
format <account-id>/<bundle>/<aspect>, unset will use the aspects configuration
API. In this case, the command removes the data stored in the provided
dot-separated aspect paths.
|
|
7. |
Provide a search term for more specific results.
|
|
2018-06-24 |
Provide a search term for more specific results.
|
|
8. |
The abort command attempts to abort a change that still has pending tasks.
|
|
2016-10-24 |
The abort command attempts to abort a change that still has pending tasks.
|
|
9. |
The ack command tries to add an assertion to the system assertion database.
The assertion may also be a newer revision of a pre-existing assertion that it
will replace.
To succeed the assertion must be valid, its signature verified with a known
public key and the assertion consistent with and its prerequisite in the
database.
|
|
2018-06-24 |
The ack command tries to add an assertion to the system assertion database.
The assertion may also be a newer revision of a pre-existing assertion that it
will replace.
To succeed, the assertion must be valid, its signature verified with a known
public key, and the assertion consistent with its prerequisite in the
database.
|
|
10. |
The advise-snap command searches for and suggests the installation of snaps.
If --command is given, it suggests snaps that provide the given command.
Otherwise it suggests snaps with the given name.
|
|
2018-06-24 |
The advise-snap command searches for and suggests the installation of snaps.
If --command is given, it suggests snaps that provide the given command.
Otherwise it suggests snaps with the given name.
|
|
11. |
The alias command aliases the given snap application to the given alias.
Once this manual alias is setup the respective application command can be
invoked just using the alias.
|
|
2018-06-24 |
The alias command aliases the given snap application to the given alias.
Once this manual alias is setup the respective application command can be
invoked just using the alias.
|
|
13. |
The auto-import command searches available mounted devices looking for
assertions that are signed by trusted authorities, and potentially
performs system changes based on them.
If one or more device paths are provided via --mount, these are temporarily
mounted to be inspected as well. Even in that case the command will still
consider all available mounted devices for inspection.
Assertions to be imported must be made available in the auto-import.assert file
in the root of the filesystem.
|
|
2018-06-24 |
The auto-import command searches available mounted devices looking for
assertions that are signed by trusted authorities, and potentially
performs system changes based on them.
If one or more device paths are provided via --mount, these are temporarily
mounted to be inspected as well. Even in that case the command will still
consider all available mounted devices for inspection.
Assertions to be imported must be made available in the auto-import.assert file
in the root of the filesystem.
|
|
14. |
The buy command buys a snap from the store.
|
|
2016-10-24 |
The buy command buys a snap from the store.
|
|
15. |
The changes command displays a summary of system changes performed recently.
|
|
2018-06-24 |
The changes command displays a summary of system changes performed recently.
|
|
17. |
The confinement command will print the confinement mode (strict,
partial or none) the system operates in.
|
|
2018-06-24 |
The confinement command will print the confinement mode (strict,
partial or none) the system operates in.
|
|
18. |
The connect command connects a plug to a slot.
It may be called in the following ways:
$ snap connect <snap>:<plug> <snap>:<slot>
Connects the provided plug to the given slot.
$ snap connect <snap>:<plug> <snap>
Connects the specific plug to the only slot in the provided snap that matches
the connected interface. If more than one potential slot exists, the command
fails.
$ snap connect <snap>:<plug>
Connects the provided plug to the slot in the core snap with a name matching
the plug name.
|
|
2016-11-05 |
The connect command connects a plug to a slot.
It may be called in the following ways:
$ snap connect <snap>:<plug> <snap>:<slot>
Connects the provided plug to the given slot.
$ snap connect <snap>:<plug> <snap>
Connects the specific plug to the only slot in the provided snap that matches
the connected interface. If more than one potential slot exists, the command
fails.
$ snap connect <snap>:<plug>
Connects the provided plug to the slot in the core snap with a name matching
the plug name.
|
|
20. |
The console-conf-start command starts synchronization with console-conf
This command is used by console-conf when it starts up. It delays refreshes if
there are none currently ongoing, and exits with a specific error code if there
are ongoing refreshes which console-conf should wait for before prompting the
user to begin configuring the device.
|
|
2024-05-09 |
The console-conf-start command starts synchronisation with console-conf
This command is used by console-conf when it starts up. It delays refreshes if
there are none currently ongoing, and exits with a specific error code if there
are ongoing refreshes which console-conf should wait for before prompting the
user to begin configuring the device.
|
|
22. |
The create-key command creates a cryptographic key pair that can be
used for signing assertions.
|
|
2018-06-24 |
The create-key command creates a cryptographic key pair that can be
used for signing assertions.
|
|
23. |
The create-user command creates a local system user with the username and SSH
keys registered on the store account identified by the provided email address.
An account can be setup at https://login.ubuntu.com.
|
|
2016-10-24 |
The create-user command creates a local system user with the username and SSH
keys registered on the store account identified by the provided email address.
An account can be setup at https://login.ubuntu.com.
|
|
24. |
The debug command contains a selection of additional sub-commands.
Debug commands can be removed without notice and may not work on
non-development systems.
|
|
2017-04-12 |
The debug command contains a selection of additional sub-commands.
Debug commands can be removed without notice and may not work on
non-development systems.
|
|
25. |
The delete-key command deletes the local cryptographic key pair with
the given name.
|
|
2018-06-24 |
The delete-key command deletes the local cryptographic key pair with
the given name.
|
|
26. |
The disable command disables a snap. The binaries and services of the
snap will no longer be available, but all the data is still available
and the snap can easily be enabled again.
|
|
2018-06-24 |
The disable command disables a snap. The binaries and services of the
snap will no longer be available, but all the data is still available
and the snap can easily be enabled again.
|
|
28. |
The download command downloads the given snap and its supporting assertions
to the current directory with .snap and .assert file extensions, respectively.
|
|
2018-06-24 |
The download command downloads the given snap and its supporting assertions
to the current directory with .snap and .assert file extensions, respectively.
|
|
29. |
The enable command enables a snap that was previously disabled.
|
|
2016-10-24 |
The enable command enables a snap that was previously disabled.
|
|
30. |
The export-key command exports a public key assertion body that may be
imported by other systems.
|
|
2018-06-24 |
The export-key command exports a public key assertion body that may be
imported by other systems.
|
|
34. |
The find command queries the store for available packages.
With the --private flag, which requires the user to be logged-in to the store
(see 'snap help login'), it instead searches for private snaps that the user
has developer access to, either directly or through the store's collaboration
feature.
A green check mark (given color and unicode support) after a publisher name
indicates that the publisher has been verified.
|
|
2024-05-09 |
The find command queries the store for available packages.
With the --private flag, which requires the user to be logged-in to the store
(see 'snap help login'), it instead searches for private snaps that the user
has developer access to, either directly or through the store's collaboration
feature.
A green check mark (given colour and unicode support) after a publisher name
indicates that the publisher has been verified.
|