Ubuntu
snapd package

Browsing Afrikaans translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “snappy”
  3. Afrikaans (af)
  4. Browsing Afrikaans translation
85 of 925 results First • • • Last
85.

The set-health command is called from within a snap to inform the system of the
snap's overall health.

It can be called from any hook, and even from the apps themselves. A snap can
optionally provide a 'check-health' hook to better manage these calls, which is
then called periodically and with increased frequency while the snap is
"unhealthy". Any health regression will issue a warning to the user.

Note: the health is of the snap only, not of the apps it contains; it’s up to
the snap developer to determine how the health of the individual apps is
reflected in the overall health of the snap.

status can be one of:

- okay: the snap is healthy. This status takes no message and no code.

- waiting: a resource needed by the snap (e.g. a device, network, or service) is
not ready and the user will need to wait. The message must explain what
resource is being waited for.

- blocked: something needs doing to unblock the snap (e.g. a service needs to be
configured); the message must be sufficient to point the user in the right
direction.

- error: something is broken; the message must explain what.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Die stel-gesondheid bevel is geroep vanaf binne 'n snap om stelsel van die
snap's algehele gesondheid.

Dit kan wees uit enige haak geroep, en selfs vanaf die apps proself. 'N snap kan
opsioneel verskaf 'n 'check-health' haak om beter hierdie oproepe te bestuur, watter is
dan periodiek genoem en met verhoogde frekwensie terwyl die snap is
"unhealthy". Enige gesondheid regressie sal 'n waarskuwing aan die gebruiker uit te reik.

Let wel: die gesondheid is van die snap- enigste, nie van die apps dit bevat; dit is up om
die ontwikkelaar om vas te stel hoe die gesondheid van die individuele apps is
weerspieël in die algemene gesondheid van die snap.

status kan wees een van:

-okay: die snap is gesond. Hierdie status neem geen boodskap en geen kode nie.

-wag: 'n hulpbron wat benodig word deur die snap (Bv 'n toestel, 'n netwerk, of diens) is
nie gereed nie en die gebruiker sal moet wag. Die boodskap moet verduidelik wat
hulpbron is synde gewag vir.

-geblokkeer: iets nodig doen om ontblokkeer die snap (bv. 'n diens moet om wees
gekonfigureer is); die boodskap moet voldoende wees om die gebruiker te point in die regte wees
rigting.

- fout: iets is gebreek; die boodskap moet verduidelik wat.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/health.go:35
85 of 925 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.