Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12311239 of 1239 results
1231.
Play
Пусти
Translated by Никола Радовановић
Located in src/SlideshowPage.vala:246
1232.
Continue the slideshow
Наставите пуштање покретног приказа
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Настави покретни приказ
Suggested by Никола Радовановић
Located in src/SlideshowPage.vala:247
1233.
Slideshow Transitions
Прелази покретног приказа
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Прелази у покретном приказу
Suggested by Никола Радовановић
Located in src/slideshow/Slideshow.vala:22
1234.
(None)
(Ниједна)
Translated by Никола Радовановић
Located in src/slideshow/TransitionEffects.vala:98
1235.
Random
Насумично
Translated by Никола Радовановић
Located in src/slideshow/TransitionEffects.vala:340
1236.
Tags
Ознаке
Translated by Никола Радовановић
Located in src/tags/TagsBranch.vala:131
1237.
Organize and browse your photo’s tags
Средите и разгледајте ознаке ваших фотографија
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Organize your photos"
Located in src/tags/TagsBranch.vala:131
1238.
untitled
безимено
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
безимени
Suggested by Никола Радовановић
Located in src/Tag.vala:832
1239.
Export Videos
multiple videos
Извезите снимке
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Извоз видео снимака
Suggested by Никола Радовановић
Located in src/video-support/Video.vala:171
12311239 of 1239 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bakon Bot, Jim Nelson, Vera Yin, smerix, Мирослав Николић, Никола Радовановић, Саша Петровић.