|
|
232.
|
|
|
Photo Manager
|
|
|
|
|
Fotobeheer
|
|
Translated by
Kaj-Ivar
|
|
Reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Fotobeheerder
|
|
|
Suggested by
Jim Nelson
|
|
|
|
|
GNOME Application Class ("Generic Name")
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:5
data/org.gnome.Shotwell-Profile-Browser.desktop.in:5 src/Resources.vala:9
|
|
|
238.
|
|
|
Photo Viewer
|
|
|
|
|
Fotoviewer
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Fotobekijker
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
|
GNOME Application Class for Direct Edit Mode
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
|
|
|
246.
|
|
|
_Rejected
|
|
|
|
|
Afgewe_zen
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
_Afwijzen
|
|
|
Suggested by
Redmar
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:66 data/ui/event.ui:319 data/ui/event.ui:505
data/ui/faces.ui:319 data/ui/media.ui:319 data/ui/photo_context.ui:68
data/ui/photo.ui:310 data/ui/tags.ui:319 src/Resources.vala:229
|
|
|
256.
|
|
|
Show in File Mana_ger
|
|
|
|
|
Tonen in het _bestandsbeheer
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Laat zien in _bestandsbeheerder
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:123 data/ui/direct_context.ui:18 data/ui/direct.ui:30
data/ui/event.ui:27 data/ui/event.ui:562 data/ui/faces.ui:27
data/ui/media.ui:27 data/ui/photo_context.ui:130 data/ui/photo.ui:37
data/ui/tags.ui:27 data/ui/trash.ui:19 data/ui/trash.ui:227
src/Resources.vala:777
|
|
|
270.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
A_fsluiten
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
_Afsluiten
|
|
|
Suggested by
Kaj-Ivar
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:37 data/ui/events_directory.ui:25 data/ui/event.ui:40
data/ui/faces.ui:40 data/ui/import_queue.ui:31 data/ui/import.ui:33
data/ui/media.ui:40 data/ui/offline.ui:25 data/ui/photo.ui:50
data/ui/tags.ui:40 data/ui/trash.ui:30 src/Resources.vala:138
|
|
|
271.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
B_ewerken
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Be_werken
|
|
|
Suggested by
Redmar
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:44 data/ui/events_directory.ui:32 data/ui/event.ui:47
data/ui/faces.ui:47 data/ui/import.ui:40 data/ui/media.ui:47
data/ui/offline.ui:32 data/ui/photo.ui:57 data/ui/tags.ui:47
data/ui/trash.ui:37 src/Resources.vala:126
|
|
|
297.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
I_nfo
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
O_ver
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:194 data/ui/events_directory.ui:168 data/ui/event.ui:438
data/ui/faces.ui:448 data/ui/import_queue.ui:83 data/ui/import.ui:201
data/ui/media.ui:421 data/ui/offline.ui:198 data/ui/photo.ui:409
data/ui/tags.ui:440 data/ui/trash.ui:207 src/Resources.vala:122
|
|
|
303.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
_Alles selecteren
|
|
Translated by
Kaj-Ivar
|
|
Reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
_Selecteer alles
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:58 data/ui/event.ui:86 data/ui/faces.ui:86
data/ui/import.ui:61 data/ui/media.ui:86 data/ui/offline.ui:65
data/ui/tags.ui:86 data/ui/trash.ui:74 src/Resources.vala:788
|
|
|
353.
|
|
|
_Watch library directory for new files
|
|
|
|
|
Bibliotheekmap _monitoren voor nieuwe bestanden
|
|
Translated by
Rachid
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Bibliotheekmap monitoren voor nieuwe bestanden
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:129
|
|
|
359.
|
|
|
Write tags, titles, and other _metadata to photo files
|
|
|
|
|
Labels, titels, en andere _meta-informatie naar fotobestanden schrijven
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Labels, titels, en andere _metadata naar fotobestanden schrijven
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:224
|
