|
|
233.
|
|
|
Organize your photos
|
|
|
|
|
Tvarkykite, žiūrėkite paveikslėlius bei dalinkitės jais internete
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Tvarkykite savo nuotraukas
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:6
|
|
|
238.
|
|
|
Photo Viewer
|
|
|
|
|
Paveikslėlių peržiūra
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Nuotraukų peržiūros programa
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
|
|
|
279.
|
|
|
Zoom _100%
|
|
|
|
|
Mastelis _100%
|
|
Translated and reviewed by
Danute
|
| In upstream: |
|
_Tikrasis mastelis
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:86 data/ui/photo.ui:163
|
|
|
294.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Pagalba
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
_Žinynas
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:176 data/ui/direct.ui:179 data/ui/events_directory.ui:150
data/ui/events_directory.ui:153 data/ui/event.ui:420 data/ui/event.ui:423
data/ui/faces.ui:430 data/ui/faces.ui:433 data/ui/import_queue.ui:65
data/ui/import_queue.ui:68 data/ui/import.ui:183 data/ui/import.ui:186
data/ui/media.ui:403 data/ui/media.ui:406 data/ui/offline.ui:180
data/ui/offline.ui:183 data/ui/photo.ui:391 data/ui/photo.ui:394
data/ui/tags.ui:422 data/ui/tags.ui:425 data/ui/trash.ui:189
data/ui/trash.ui:192 src/Resources.vala:129
|
|
|
312.
|
|
|
_Ascending
|
|
|
|
|
_Didėjimo tvarka
|
|
Translated and reviewed by
Danute
|
| In upstream: |
|
_Didėjančiai
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:111 data/ui/event.ui:231 data/ui/event.ui:246
data/ui/faces.ui:231 data/ui/faces.ui:246 data/ui/import_queue.ui:51
data/ui/import.ui:169 data/ui/media.ui:231 data/ui/media.ui:246
data/ui/offline.ui:166 data/ui/photo.ui:132 data/ui/tags.ui:231
data/ui/tags.ui:246 data/ui/trash.ui:175
|
|
|
313.
|
|
|
D_escending
|
|
|
|
|
_Mažėjimo tvarka
|
|
Translated and reviewed by
Danute
|
| In upstream: |
|
_Mažėjančiai
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:116 data/ui/event.ui:236 data/ui/faces.ui:236
data/ui/import_queue.ui:56 data/ui/media.ui:236 data/ui/offline.ui:171
data/ui/tags.ui:236 data/ui/trash.ui:180
|
|
|
410.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Nustatymai
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Parametrai
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/ui/slideshow_settings.ui:21 src/SlideshowPage.vala:159
|
|
|
589.
|
|
|
Delete this photo from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos from camera?
|
|
|
|
|
Ištrinti šią nuotrauką iš fotoaparato?
|
|
Translated and reviewed by
Danute
|
| In upstream: |
|
Ištrinti šią %d nuotrauką iš fotoaparato?
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Ištrinti šias %d nuotraukas iš fotoaparato?
|
|
Translated and reviewed by
Danute
|
| In upstream: |
|
Ištrinti šias %d nuotraukas iš fotoaparato?
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Ištrinti šias %d nuotraukų iš fotoaparato?
|
|
Translated and reviewed by
Danute
|
| In upstream: |
|
Ištrinti šias %d nuotraukų iš fotoaparato?
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1741
|
|
|
590.
|
|
|
Delete this video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d videos from camera?
|
|
|
|
|
Pašalinti šį vaizdo įrašą iš kameros?
|
|
Translated and reviewed by
Danute
|
| In upstream: |
|
Pašalinti šiuos %d aizdo įrašus iš kameros?
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Pašalinti šiuos %d vaizdo įrašus iš kameros?
|
|
Translated and reviewed by
Danute
|
| In upstream: |
|
Pašalinti šiuos %d vaizdo įrašų iš kameros?
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Pašalinti šiuos %d vaizdo įrašų iš kameros?
|
|
Translated and reviewed by
Danute
|
| In upstream: |
|
Pašalinti šiuos %d vaizdo įrašų iš kameros?
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1744
|
|
|
1087.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
Atstatyti
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Pakartoti
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:195
|
