|
|
240.
|
|
|
Re_vert to Original
|
|
|
|
|
オリジナルに戻す(_V)
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:13 data/ui/direct_context.ui:12 data/ui/direct.ui:163
data/ui/event.ui:452 data/ui/photo_context.ui:11 data/ui/photo.ui:254
src/CollectionPage.vala:120 src/Resources.vala:181
|
|
|
241.
|
|
|
Add _Tags…
|
|
|
|
|
タグを追加(_T)…
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:19 data/ui/event.ui:407 data/ui/event.ui:458
data/ui/faces.ui:390 data/ui/media.ui:390 data/ui/photo.ui:379
data/ui/tags.ui:390 src/Resources.vala:279
|
|
|
242.
|
|
|
Modif_y Tags…
|
|
|
|
|
タグを修正(_Y)…
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:24 data/ui/event.ui:412 data/ui/event.ui:463
data/ui/faces.ui:395 data/ui/media.ui:395 data/ui/photo_context.ui:22
data/ui/photo.ui:384 data/ui/tags.ui:395 src/Resources.vala:351
|
|
|
243.
|
|
|
Toggle _Flag
|
|
|
|
|
フラグを切り替え(_F)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:33 data/ui/event.ui:281 data/ui/event.ui:472
data/ui/faces.ui:281 data/ui/media.ui:281 data/ui/photo_context.ui:30
data/ui/photo.ui:272 data/ui/tags.ui:281
|
|
|
244.
|
|
|
_Set Rating
|
|
|
|
|
評価の設定(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
評価の設定
|
|
|
Suggested by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:39 data/ui/event.ui:286 data/ui/event.ui:478
data/ui/faces.ui:286 data/ui/media.ui:286 data/ui/photo_context.ui:35
data/ui/photo.ui:277 data/ui/tags.ui:286 src/Resources.vala:213
|
|
|
245.
|
|
|
_Unrated
|
|
|
|
|
未評価(_U)
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:62 data/ui/event.ui:314 data/ui/event.ui:501
data/ui/faces.ui:314 data/ui/media.ui:314 data/ui/photo_context.ui:63
data/ui/photo.ui:305 data/ui/tags.ui:314 src/Resources.vala:223
|
|
|
246.
|
|
|
_Rejected
|
|
|
|
|
対象外(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:66 data/ui/event.ui:319 data/ui/event.ui:505
data/ui/faces.ui:319 data/ui/media.ui:319 data/ui/photo_context.ui:68
data/ui/photo.ui:310 data/ui/tags.ui:319 src/Resources.vala:229
|
|
|
247.
|
|
|
_Increase
|
|
|
|
|
上げる(_I)
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:72 data/ui/event.ui:326 data/ui/event.ui:511
data/ui/faces.ui:326 data/ui/media.ui:326 data/ui/photo_context.ui:75
data/ui/photo.ui:317 data/ui/tags.ui:326 src/Resources.vala:217
|
|
|
248.
|
|
|
_Decrease
|
|
|
|
|
下げる(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:76 data/ui/event.ui:331 data/ui/event.ui:515
data/ui/faces.ui:331 data/ui/media.ui:331 data/ui/photo_context.ui:80
data/ui/photo.ui:322 data/ui/tags.ui:331 src/Resources.vala:220
|
|
|
249.
|
|
|
_Developer
|
|
|
|
|
現像(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
開発者(_D)
|
|
|
Suggested by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:82 data/ui/event.ui:353 data/ui/event.ui:521
data/ui/faces.ui:353 data/ui/media.ui:353 data/ui/photo_context.ui:88
data/ui/photo.ui:348 data/ui/tags.ui:353
|
