Ubuntu
shotwell package

Browsing Japanese translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1231 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
1231.
Play
再生
Translated by Robert Ancell
Located in src/SlideshowPage.vala:246
1232.
Continue the slideshow
スライドショーを続行します
Translated by id:sicklylife
Located in src/SlideshowPage.vala:247
1233.
Slideshow Transitions
スライドショーのトランジション
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/slideshow/Slideshow.vala:22
1234.
(None)
(なし)
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/slideshow/TransitionEffects.vala:98
1235.
Random
ランダム
Translated by Hajime Taira
Located in src/slideshow/TransitionEffects.vala:340
1236.
Tags
タグ
Translated by Robert Ancell
Located in src/tags/TagsBranch.vala:131
1237.
Organize and browse your photo’s tags
写真のタグの整理と閲覧
Translated by Shinichirou Yamada
Located in src/tags/TagsBranch.vala:131
1238.
untitled
タイトルなし
Translated by Shushi Kurose
Located in src/Tag.vala:832
1239.
Export Videos
 
multiple videos
動画をエクスポート
Translated by id:sicklylife
Located in src/video-support/Video.vala:171
1231 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hajime Mizuno, Hajime Taira, Hiroshi Tagawa, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Laura Khalil, OKANO Takayoshi, Robert Ancell, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takuya MATSUNAGA, Vera Yin, WhiteBall, brokeasshachi, id:sicklylife, slackhideo.