|
|
362.
|
|
|
_Pattern:
|
|
|
|
|
_Patrón:
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
_Patrón
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:314
|
|
|
363.
|
|
|
Checkered
|
|
|
|
|
Cuadriculado
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:350
|
|
|
364.
|
|
|
Solid color
|
|
|
|
|
Cor lisa
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:370
|
|
|
365.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Ningún
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:406 src/slideshow/TransitionEffects.vala:287
|
|
|
366.
|
|
|
When viewing images that are transparent, they will be drawn against this background.
|
|
|
|
|
A over imaxes transparentes, estas debúxanse contra este fondo.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:430
|
|
|
367.
|
|
|
Transparent Background:
|
|
|
|
|
Fondo transparente:
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:433
|
|
|
368.
|
|
|
Use dark theme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:445
|
|
|
369.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Pantalla
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:470
|
|
|
370.
|
|
|
Library
|
|
|
|
|
Fototeca
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:529 src/library/LibraryBranch.vala:30
src/library/LibraryBranch.vala:127
|
|
|
371.
|
|
|
Photos
|
|
|
|
|
Fotos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:553 src/library/LibraryBranch.vala:97
src/SearchFilter.vala:1104
|
