Finnish (fi) : Template “shotwell” : Mantic (23.10) : Translations : shotwell package : Ubuntu

Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
759768 of 1239 results
759.
1 file skipped due to user cancel:
%d file skipped due to user cancel:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
1 tiedosto ohitettu käyttäjän peruttua:
Translated by Jiri Grönroos
%d tiedostoa ohitettu käyttäjän peruttua:
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/Dialogs.vala:495
760.
1 photo successfully imported.
%d photos successfully imported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Yhden kuvan tuonti onnistui.
Translated by Ville-Pekka Vainio
%d kuvan tuonti onnistui.
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/Dialogs.vala:509
761.
1 video successfully imported.
%d videos successfully imported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Yhden videon tuonti onnistui.
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
%d videon tuonti onnistui.
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in src/Dialogs.vala:512
762.
1 photo/video successfully imported.
%d photos/videos successfully imported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Yhden kuvan tai videon tuonti onnistui.
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
%d kuvan tai videon tuonti onnistui.
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in src/Dialogs.vala:515
763.
No photos or videos imported.
if no media items were imported at all (i.e. an empty directory attempted), need to at least
report that nothing was imported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Yhtään kuvaa tai videota ei tuotu.
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in src/Dialogs.vala:531
764.
Import Complete
Tuonti on valmis
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/Dialogs.vala:538 src/Dialogs.vala:557
765.
Rename Event
Nimeä tapahtuma uudelleen
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/Dialogs.vala:657 src/Resources.vala:198
766.
Name:
Nimi:
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/Dialogs.vala:657
767.
Edit Title
Context:
Dialog Title
Dialog title
Muokkaa nimeä
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Edit Title"
Located in src/Dialogs.vala:668
768.
Title:
Nimi:
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/Dialogs.vala:669 src/Properties.vala:352
759768 of 1239 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Eetu Aalto, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu, Mystery47, Pasi Tarhonen, Timo Jyrinki, Tuomas Lähteenmäki, Vera Yin, Ville-Pekka Vainio, ZupaDupa, kulkke.