Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
5059 of 1239 results
50.
True if when adjusting time/date of photos, the original files should be modified as well. False if changes are made only in the database
(no translation yet)
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:137
51.
show welcome dialog on startup
näytä tervetuloa valintaikkuna käynnistettäessä
Translated and reviewed by Tuomas Lähteenmäki
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:142
52.
True if, when on startup, a welcome dialog should be shown. False if it should not be shown
(no translation yet)
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:143
53.
sidebar position
sivupalkin sijainti
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Library Location"
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:148
54.
The width, in pixels, of the sidebar
Sivupalkin leveys pikseleissä
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:149
55.
photo thumbnail scale
valokuvan pikkukuva mittakaavassa
Translated and reviewed by Tuomas Lähteenmäki
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:154
56.
The scale of photo thumbnails, ranging from 72 to 360
(no translation yet)
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:155
57.
pin toolbar state
(no translation yet)
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:160
58.
Pin toolbar in fullscreen, or not
(no translation yet)
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:161
59.
prefer GTK+’s dark theme
suosi tummaa GTK+-teemaa
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:166
5059 of 1239 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Eetu Aalto, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu, Mystery47, Pasi Tarhonen, Timo Jyrinki, Tuomas Lähteenmäki, Vera Yin, Ville-Pekka Vainio, ZupaDupa, kulkke.