|
|
258.
|
|
|
_Move to Trash
|
|
|
|
|
_Siirrä roskakoriin
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:134 data/ui/event.ui:79 data/ui/event.ui:573
data/ui/faces.ui:79 data/ui/media.ui:79 data/ui/photo_context.ui:141
data/ui/photo.ui:84 data/ui/tags.ui:79 src/Resources.vala:786
|
|
|
259.
|
|
|
Rotate the photos right (press Ctrl to rotate left)
|
|
|
|
|
Kierrä kuvia oikealle (paina Ctrl kuvien kiertämiseksi vasemmalle)
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:148 src/Resources.vala:109
|
|
|
260.
|
|
|
Rotate
|
|
|
|
|
Kierrä
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:151 src/Resources.vala:107 src/Resources.vala:112
|
|
|
261.
|
|
|
Automatically improve the photo’s appearance
|
|
|
|
|
Paranna kuvan ulkoasua automaattisesti
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Automatically improve the photo's appearance"
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:164 src/Resources.vala:155
|
|
|
262.
|
|
|
Enhance
|
|
|
|
|
Paranna
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:167 src/Resources.vala:154
|
|
|
263.
|
|
|
Publish to various websites
|
|
|
|
|
Julkaise eri verkkosivuille
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:189 src/Resources.vala:263
|
|
|
264.
|
|
|
Publish
|
|
|
|
|
Julkaise
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:192
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:284
src/Resources.vala:262
|
|
|
265.
|
|
|
Find an image by typing text that appears in its name or tags
|
|
|
|
|
Etsi kuva kirjoittamalla sen nimessä tai tunnisteissa esiintyvää tekstiä
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:214 data/ui/offline.ui:236 data/ui/trash.ui:309
src/Resources.vala:295
|
|
|
266.
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
Etsi
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:217 data/ui/offline.ui:239 data/ui/trash.ui:312
src/Resources.vala:294
|
|
|
267.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Tiedosto
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:5 data/ui/events_directory.ui:5 data/ui/event.ui:5
data/ui/faces.ui:5 data/ui/import_queue.ui:5 data/ui/import.ui:5
data/ui/media.ui:5 data/ui/offline.ui:5 data/ui/photo.ui:5 data/ui/tags.ui:5
data/ui/trash.ui:5
|
