|
|
255.
|
|
|
View Eve_nt for Photo
|
|
|
|
|
Näytä kuvan _tapahtuma
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:119 data/ui/event.ui:387 data/ui/event.ui:558
data/ui/faces.ui:381 data/ui/media.ui:381 data/ui/photo_context.ui:126
data/ui/tags.ui:381
|
|
|
256.
|
|
|
Show in File Mana_ger
|
|
|
|
|
Avaa _tiedostonhallintaohjelmalla
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:123 data/ui/direct_context.ui:18 data/ui/direct.ui:30
data/ui/event.ui:27 data/ui/event.ui:562 data/ui/faces.ui:27
data/ui/media.ui:27 data/ui/photo_context.ui:130 data/ui/photo.ui:37
data/ui/tags.ui:27 data/ui/trash.ui:19 data/ui/trash.ui:227
src/Resources.vala:777
|
|
|
257.
|
|
|
Send _To…
|
|
|
|
|
Lähe_tä…
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Send To"
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:128 data/ui/direct_context.ui:23 data/ui/direct.ui:23
data/ui/event.ui:567 data/ui/photo.ui:30 src/CollectionPage.vala:83
src/Resources.vala:290
|
|
|
258.
|
|
|
_Move to Trash
|
|
|
|
|
_Siirrä roskakoriin
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:134 data/ui/event.ui:79 data/ui/event.ui:573
data/ui/faces.ui:79 data/ui/media.ui:79 data/ui/photo_context.ui:141
data/ui/photo.ui:84 data/ui/tags.ui:79 src/Resources.vala:786
|
|
|
259.
|
|
|
Rotate the photos right (press Ctrl to rotate left)
|
|
|
|
|
Kierrä kuvia oikealle (paina Ctrl kuvien kiertämiseksi vasemmalle)
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:148 src/Resources.vala:109
|
|
|
260.
|
|
|
Rotate
|
|
|
|
|
Kierrä
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:151 src/Resources.vala:107 src/Resources.vala:112
|
|
|
261.
|
|
|
Automatically improve the photo’s appearance
|
|
|
|
|
Paranna kuvan ulkoasua automaattisesti
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Automatically improve the photo's appearance"
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:164 src/Resources.vala:155
|
|
|
262.
|
|
|
Enhance
|
|
|
|
|
Paranna
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:167 src/Resources.vala:154
|
|
|
263.
|
|
|
Publish to various websites
|
|
|
|
|
Julkaise eri verkkosivuille
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:189 src/Resources.vala:263
|
|
|
264.
|
|
|
Publish
|
|
|
|
|
Julkaise
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:192
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:284
src/Resources.vala:262
|
