|
246.
|
|
|
_Rejected
|
|
|
|
_Hylätty
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:66 data/ui/event.ui:319 data/ui/event.ui:505
data/ui/faces.ui:319 data/ui/media.ui:319 data/ui/photo_context.ui:68
data/ui/photo.ui:310 data/ui/tags.ui:319 src/Resources.vala:229
|
|
247.
|
|
|
_Increase
|
|
|
|
_Korota
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:72 data/ui/event.ui:326 data/ui/event.ui:511
data/ui/faces.ui:326 data/ui/media.ui:326 data/ui/photo_context.ui:75
data/ui/photo.ui:317 data/ui/tags.ui:326 src/Resources.vala:217
|
|
248.
|
|
|
_Decrease
|
|
|
|
_Laske
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:76 data/ui/event.ui:331 data/ui/event.ui:515
data/ui/faces.ui:331 data/ui/media.ui:331 data/ui/photo_context.ui:80
data/ui/photo.ui:322 data/ui/tags.ui:331 src/Resources.vala:220
|
|
249.
|
|
|
_Developer
|
|
|
|
_Kehitin
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:82 data/ui/event.ui:353 data/ui/event.ui:521
data/ui/faces.ui:353 data/ui/media.ui:353 data/ui/photo_context.ui:88
data/ui/photo.ui:348 data/ui/tags.ui:353
|
|
250.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
Kamera
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:90 data/ui/event.ui:361 data/ui/event.ui:529
data/ui/faces.ui:361 data/ui/media.ui:361 data/ui/photo_context.ui:96
data/ui/photo.ui:356 data/ui/tags.ui:361 src/camera/CameraBranch.vala:99
src/camera/ImportPage.vala:709 src/photos/RawSupport.vala:316
|
|
251.
|
|
|
Edit _Title…
|
|
|
|
Muokkaa ni_meä…
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Edit Title"
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:98 data/ui/event.ui:340 data/ui/event.ui:537
data/ui/faces.ui:340 data/ui/media.ui:340 data/ui/photo_context.ui:105
data/ui/photo.ui:331 data/ui/tags.ui:340 src/Resources.vala:265
|
|
252.
|
|
|
Edit _Comment…
|
|
|
|
Muokkaa _kommenttia…
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Edit Comment"
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:103 data/ui/events_directory.ui:144
data/ui/events_directory.ui:186 data/ui/event.ui:345 data/ui/event.ui:398
data/ui/event.ui:542 data/ui/faces.ui:345 data/ui/media.ui:345
data/ui/photo_context.ui:110 data/ui/photo.ui:336 data/ui/tags.ui:345
src/Resources.vala:269
|
|
253.
|
|
|
Open With E_xternal Editor
|
|
|
|
Avaa ulkoisella _muokkaimella
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:108 data/ui/event.ui:547 data/ui/photo_context.ui:115
data/ui/photo.ui:365 src/CollectionPage.vala:143 src/Resources.vala:286
|
|
254.
|
|
|
Open With RA_W Editor
|
|
|
|
Avaa _RAW-muokkaimessa
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:113 data/ui/event.ui:552 data/ui/photo_context.ui:120
data/ui/photo.ui:370 src/CollectionPage.vala:146 src/Resources.vala:288
|
|
255.
|
|
|
View Eve_nt for Photo
|
|
|
|
Näytä kuvan _tapahtuma
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:119 data/ui/event.ui:387 data/ui/event.ui:558
data/ui/faces.ui:381 data/ui/media.ui:381 data/ui/photo_context.ui:126
data/ui/tags.ui:381
|