Ubuntu
shotwell package

Browsing Finnish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1143 → 1152 of 1239 results First • • • Last
1143.
Saved Search
 
Saved search button
Tallennettu haku
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/Resources.vala:386 src/SearchFilter.vala:1145
1144.
Delete Search
Poista haku
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/Resources.vala:388
1145.
Rename Search “%s” to “%s”
Muuta haun “%s” nimi muotoon “%s”
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Rename Search \"%s\" to \"%s\""
Located in src/Resources.vala:395
1146.
Delete Search “%s”
Poista haku “%s”
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Delete Search \"%s\""
Located in src/Resources.vala:399
1147.
Unable to rename face to “%s” because the face already exists.
Kasvoille ei voida antaa nimeä “%s”, koska sillä nimellä on jo olemassa kasvot.
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/Resources.vala:403
1148.
Remove Face “%s” From _Photo
Remove Face “%s” From _Photos
Poista _kuvasta kasvo “%s”
Translated by Jiri Grönroos
Poista _kuvista kasvo “%s”
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/Resources.vala:407
1149.
Remove Face “%s” From Photo
Remove Face “%s” From Photos
Poista kuvasta kasvo “%s”
Translated by Jiri Grönroos
Poista kuvista kasvo “%s”
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/Resources.vala:412
1150.
_Train Face “%s” From Photo
 
Translators: This means to teach the face to the face recognition system
_Opeta kasvot “%s” kuvasta
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Remove Face “%s” From Photo" | msgid_plural "Remove Face “%s” From Photos"
Located in src/Resources.vala:418 src/Resources.vala:423
1151.
Re_name Face “%s”…
_Nimeä kasvo “%s” uudelleen…
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/Resources.vala:431
1152.
Rename Face “%s” to “%s”
Nimeä kasvo “%s” muotoon “%s”
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/Resources.vala:435
1143 → 1152 of 1239 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Eetu Aalto, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu, Mystery47, Pasi Tarhonen, Timo Jyrinki, Tuomas Lähteenmäki, Vera Yin, Ville-Pekka Vainio, ZupaDupa, kulkke.