Ubuntu
shotwell package

Browsing Finnish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1102 → 1111 of 1239 results First • • • Last
1102.
Rejected
Hylätty
Translated by kulkke
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/Resources.vala:230
1103.
Rate Rejected
Arvostele hylätyksi
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/Resources.vala:231
1104.
Setting as rejected
Asetetaan hylätyksi
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/Resources.vala:232
1105.
Set rating to rejected
Aseta arvostelu hylätyksi
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/Resources.vala:233
1106.
Rejected Only
Vain hylätyt
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in src/Resources.vala:236
1107.
Show only rejected photos
Näytä vain hylätyt kuvat
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in src/Resources.vala:237
1108.
Show all photos, including rejected
Context:
Tooltip
Näytä kaikki kuvat, myös hylätyt
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Show all photos, including rejected"
Located in src/Resources.vala:240
1109.
Show all photos
 
Button tooltip
Näytä kaikki kuvat
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/Resources.vala:244
1110.
Display each photo’s rating
Näytä jokaisen kuvan arvostelu
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Display each photo's rating"
Located in src/Resources.vala:247
1111.
Filter Photos
Suodata kuvia
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/Resources.vala:250
1102 → 1111 of 1239 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Eetu Aalto, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu, Mystery47, Pasi Tarhonen, Timo Jyrinki, Tuomas Lähteenmäki, Vera Yin, Ville-Pekka Vainio, ZupaDupa, kulkke.