|
|
1042.
|
|
|
Unable to publish
|
|
|
There are no enabled publishing services that accept this media type,
warn the user.
|
|
|
|
|
Julkaisu ei onnistunut
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:285
|
|
|
1043.
|
|
|
Shotwell cannot publish the selected items because you do not have a compatible publishing plugin enabled. To correct this, choose Edit %s Preferences and enable one or more of the publishing plugins on the <b>Plugins</b> tab.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:286
|
|
|
1044.
|
|
|
Publishing
|
|
|
|
|
Julkaisu
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/publishing/Publishing.vala:15
|
|
|
1045.
|
|
|
Fetching account information…
|
|
|
|
|
Noudetaan tilin tietoja…
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Fetching account information..."
|
|
Located in
src/publishing/StaticMessagePaneWidget.vala:51
|
|
|
1046.
|
|
|
Logging in…
|
|
|
|
|
Kirjaudutaan…
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Logging in..."
|
|
Located in
src/publishing/StaticMessagePaneWidget.vala:57
|
|
|
1047.
|
|
|
The selected video was successfully published.
|
|
|
|
The selected videos were successfully published.
|
|
|
Here, we check whether more than one item is being uploaded, and if so, display
an alternate message.
|
|
|
|
|
Valittu video julkaistiin onnistuneesti.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Valitut videot julkaistiin onnistuneesti.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "The selected video was successfully published."
|
|
Located in
src/publishing/SuccessPaneWidget.vala:17
|
|
|
1048.
|
|
|
The selected photo was successfully published.
|
|
|
|
The selected photos were successfully published.
|
|
|
|
|
Valittu kuva julkaistiin onnistuneesti.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Valitut kuvat julkaistiin onnistuneesti.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "The selected photo was successfully published."
|
|
Located in
src/publishing/SuccessPaneWidget.vala:22
|
|
|
1049.
|
|
|
The selected photos/videos were successfully published.
|
|
|
|
|
Valittujen kuvien tai videoiden julkaisu onnistui.
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/publishing/SuccessPaneWidget.vala:28
|
|
|
1050.
|
|
|
Rotate Right
|
|
|
|
|
Kierrä oikealle
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:108
|
|
|
1051.
|
|
|
Rotate Left
|
|
|
|
|
Kierrä vasemmalle
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:113
|
