|
|
240.
|
|
|
Re_vert to Original
|
|
|
|
|
Zurück zum _Original
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
_Zurück zum Original
|
|
|
Suggested by
Martin Weißhaupt
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:13 data/ui/direct_context.ui:12 data/ui/direct.ui:163
data/ui/event.ui:452 data/ui/photo_context.ui:11 data/ui/photo.ui:254
src/CollectionPage.vala:120 src/Resources.vala:181
|
|
|
244.
|
|
|
_Set Rating
|
|
|
|
|
Be_wertung festlegen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
_Bewerten
|
|
|
Suggested by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:39 data/ui/event.ui:286 data/ui/event.ui:478
data/ui/faces.ui:286 data/ui/media.ui:286 data/ui/photo_context.ui:35
data/ui/photo.ui:277 data/ui/tags.ui:286 src/Resources.vala:213
|
|
|
246.
|
|
|
_Rejected
|
|
|
|
|
A_bgelehnte
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
A_bgelehnt
|
|
|
Suggested by
juko
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:66 data/ui/event.ui:319 data/ui/event.ui:505
data/ui/faces.ui:319 data/ui/media.ui:319 data/ui/photo_context.ui:68
data/ui/photo.ui:310 data/ui/tags.ui:319 src/Resources.vala:229
|
|
|
253.
|
|
|
Open With E_xternal Editor
|
|
|
|
|
Mit e_xternem Editor öffnen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Mit e_xternen Editor öffnen
|
|
|
Suggested by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:108 data/ui/event.ui:547 data/ui/photo_context.ui:115
data/ui/photo.ui:365 src/CollectionPage.vala:143 src/Resources.vala:286
|
|
|
254.
|
|
|
Open With RA_W Editor
|
|
|
|
|
Mit e_xterner RAW-Bildbearbeitung öffnen
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Mit RA_W-Editor öffnen
|
|
|
Suggested by
Jan
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:113 data/ui/event.ui:552 data/ui/photo_context.ui:120
data/ui/photo.ui:370 src/CollectionPage.vala:146 src/Resources.vala:288
|
|
|
255.
|
|
|
View Eve_nt for Photo
|
|
|
|
|
_Ereignis zum Foto anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Ereig_nis zum Foto anzeigen
|
|
|
Suggested by
juko
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:119 data/ui/event.ui:387 data/ui/event.ui:558
data/ui/faces.ui:381 data/ui/media.ui:381 data/ui/photo_context.ui:126
data/ui/tags.ui:381
|
|
|
256.
|
|
|
Show in File Mana_ger
|
|
|
|
|
I_n der Dateiverwaltung anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Mit der Dateiverwaltun_g öffnen
|
|
|
Suggested by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:123 data/ui/direct_context.ui:18 data/ui/direct.ui:30
data/ui/event.ui:27 data/ui/event.ui:562 data/ui/faces.ui:27
data/ui/media.ui:27 data/ui/photo_context.ui:130 data/ui/photo.ui:37
data/ui/tags.ui:27 data/ui/trash.ui:19 data/ui/trash.ui:227
src/Resources.vala:777
|
|
|
258.
|
|
|
_Move to Trash
|
|
|
|
|
In den _Papierkorb verschieben
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
In den _Müll verschieben
|
|
|
Suggested by
Jan
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:134 data/ui/event.ui:79 data/ui/event.ui:573
data/ui/faces.ui:79 data/ui/media.ui:79 data/ui/photo_context.ui:141
data/ui/photo.ui:84 data/ui/tags.ui:79 src/Resources.vala:786
|
|
|
259.
|
|
|
Rotate the photos right (press Ctrl to rotate left)
|
|
|
|
|
Fotos nach rechts drehen (Strg gedrückt halten, um nach links zu drehen)
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Fotos nach rechts drehen (Strg zum Drehen nach links drücken)
|
|
|
Suggested by
Jan
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:148 src/Resources.vala:109
|
|
|
263.
|
|
|
Publish to various websites
|
|
|
|
|
Das ausgewählte Foto auf verschiedenen Webseiten veröffentlichen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Das ausgewählte Foto auf verschiedenen Websites veröffentlichen
|
|
|
Suggested by
Martin Weißhaupt
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:189 src/Resources.vala:263
|
