|
|
802.
|
|
|
_Import photos from your %s folder
|
|
|
|
|
_Importa les fotografies de la carpeta %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
_Importeu les fotografies de la carpeta %s
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:78
|
|
|
803.
|
|
|
You can also import photos in any of these ways:
|
|
|
|
|
També podeu importar fotografies de qualsevol d'aquestes maneres:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:85
|
|
|
804.
|
|
|
_Don’t show this message again
|
|
|
|
|
_No tornis a mostrar aquest missatge
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:96
|
|
|
805.
|
|
|
Import photos from your %s library
|
|
|
|
|
Importa fotografies de la biblioteca %s
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:133
|
|
|
806.
|
|
|
Longest edge
|
|
|
|
|
Vora més llarga
|
|
Translated by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
src/Dimensions.vala:20
|
|
|
807.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
Amplada
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/Dimensions.vala:23
|
|
|
808.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
Alçada
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/Dimensions.vala:26
|
|
|
809.
|
|
|
%s does not exist.
|
|
|
|
|
No existeix %s.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:99
|
|
|
810.
|
|
|
%s is not a file.
|
|
|
|
|
%s no és un fitxer.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:101
|
|
|
811.
|
|
|
%s does not support the file format of 
%s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s no és compatible amb el format de fitxer de
%s. |
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:103
|
