Ubuntu
shotwell package

Browsing Catalan translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1079 → 1088 of 1239 results First • • • Last
1079.
Adjust
Ajusta
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/Resources.vala:178
1080.
Adjust the photo’s color and tone
Ajusta el color i el to de la fotografia
Translated by Carles
Located in src/Resources.vala:179
1081.
Revert to Original
Reverteix a l'original
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/Resources.vala:182
1082.
Revert External E_dits
Reverteix les e_dicions externes
Translated by Carles
Located in src/Resources.vala:184
1083.
Revert to the master photo
Reverteix a la fotografia mestra
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/Resources.vala:185
1084.
Set selected image to be the new desktop background
Estableix la imatge seleccionada com a fons de l'escriptori
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in src/Resources.vala:188
1085.
Set as _Desktop Slideshow…
Estableix com a presentació de _diapositives de l'escriptori…
Translated by Carles
Located in src/Resources.vala:189
1086.
Undo
Desfés
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/Resources.vala:192
1087.
Redo
Refés
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/Resources.vala:195
1088.
Make Key Photo for Event
Fes la fotografia principal de l'esdeveniment
Translated by Carles
Located in src/Resources.vala:201
1079 → 1088 of 1239 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, AniolOliver, Carles, David Planella, Davidmp, Gerard Mayans, Gerardb, Ignasi Prat, Jaume Villalba, Jim Nelson, Joan Duran, JoanColl, Jordi Mas, Josep Sànchez, Laura Khalil, Lucas Beeler, Pau Iranzo, SiscoGarcia, Toni Estevez, Vera Yin, Walter Garcia-Fontes, glards.