Ubuntu
shotwell package

Browsing Catalan translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1176 → 1185 of 1239 results First • • • Last
1176.
does not contain
no conté
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:172
1177.
is not set
no està establert
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:173 src/searches/SavedSearchDialog.vala:504
1178.
is set
està establert
Translated by Carles
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:174
1179.
is
 
Ordering must correspond with SearchConditionMediaType.Context
és
Translated by Joan Duran
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:248 src/searches/SavedSearchDialog.vala:379 src/searches/SavedSearchDialog.vala:444
1180.
is not
no és
Translated by Joan Duran
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:249
1181.
any photo
 
Ordering must correspond with SearchConditionMediaType.MediaType
qualsevol fotografia
Translated by Joan Duran
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:255
1182.
a raw photo
una fotografia RAW
Translated by Joan Duran
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:256
1183.
a video
un vídeo
Translated by Joan Duran
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:257
1184.
has
té
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:311
1185.
has no
no té
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:312
1176 → 1185 of 1239 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, AniolOliver, Carles, David Planella, Davidmp, Gerard Mayans, Gerardb, Ignasi Prat, Jaume Villalba, Jim Nelson, Joan Duran, JoanColl, Jordi Mas, Josep Sànchez, Laura Khalil, Lucas Beeler, Pau Iranzo, SiscoGarcia, Toni Estevez, Vera Yin, Walter Garcia-Fontes, glards.