Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12311239 of 1239 results
1231.
Play
চালান
Translated by runa
Suggestions:
চালনা
Bengali shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell" by Mehdi Akram
বাজানো হবে
Bengali shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell" by Rakib
Located in src/SlideshowPage.vala:246
1232.
Continue the slideshow
স্লাইড-শো এগিয়ে নিন
Translated by runa
Suggestions:
স্লাইডশো চালিয়ে যান
Bengali shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell" by Zenat Rahnuma
Located in src/SlideshowPage.vala:247
1233.
Slideshow Transitions
স্লাইড-শোয়ের পরিবর্তন
Translated by runa
Suggestions:
স্লাইড শো পরিবর্তন
Bengali shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell" by Zenat Rahnuma
Located in src/slideshow/Slideshow.vala:22
1234.
(None)
(শূণ্য)
Translated by runa
Suggestions:
(কোনটি না)
Bengali shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell" by Zenat Rahnuma
Located in src/slideshow/TransitionEffects.vala:98
1235.
Random
(no translation yet)
Suggestions:
যথেচ্ছ
Bengali shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell" by Runa Bhattacharjee
এলোমেলোভাবে
Bengali shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell" by Deepayan Sarkar
ইচ্ছামত
Bengali shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell" by Launchpad Translations Administrators
Located in src/slideshow/TransitionEffects.vala:340
1236.
Tags
ট্যাগ
Translated by runa
Suggestions:
বিভাগ
Bengali shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell" by Ishak Herock
Located in src/tags/TagsBranch.vala:131
1237.
Organize and browse your photo’s tags
(no translation yet)
Located in src/tags/TagsBranch.vala:131
1238.
untitled
নামহীন
Translated by runa
Suggestions:
শিরোনামহীন
Bengali shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell" by Deepayan Sarkar
Located in src/Tag.vala:832
1239.
Export Videos
multiple videos
ভিডিও এক্সপোর্ট করুন
Translated by runa
Suggestions:
ভিডিও এক্সপোর্ট
Bengali shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell" by Zenat Rahnuma
Located in src/video-support/Video.vala:171
12311239 of 1239 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: runa.