|
8.
|
|
|
Failed to open output device
|
|
|
?
|
|
|
|
Klarte ikke å åpne utdataenhet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å opna utdataeining
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Mantic package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
|
|
9.
|
|
|
Failed to create GStreamer element; check your installation
|
|
|
|
Feil under oppretting av GStreamer-element; sjekk installasjonen din
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å oppretta GStreamer-elementet; sjekk installasjonen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Mantic package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
|
|
10.
|
|
|
Failed to create audio output element; check your installation
|
|
|
|
Feil under oppretting av utdataelement; sjekk installasjonen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å oppretta utdata for lyd; sjekk installasjonen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Mantic package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
|
|
11.
|
|
|
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
|
|
Klarte ikke å koble GStreamer-rør; sjekk installasjonen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å kopla GStreamer-røyr; sjekk installasjonen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Mantic package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
|
|
12.
|
|
|
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
|
|
Feil under oppretting av GStreamer-rør for å spille %s
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å oppretta GStreamer-røyr for å spela av %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Mantic package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
|
|
13.
|
|
|
Recently Added
|
|
|
|
Sist lagt til
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Nyleg lagt til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Mantic package "rhythmbox"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:4
|
|
14.
|
|
|
Recently Played
|
|
|
|
Sist spilt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Nyleg spela
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Mantic package "rhythmbox"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Nyleg spelt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Mantic package "rhythmbox" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:15
|
|
15.
|
|
|
My Top Rated
|
|
|
|
Mine mest populære
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:26
|
|
16.
|
|
|
Rhythmbox
|
|
|
|
RhythmBox
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Rhythmbox
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Mantic package "rhythmbox"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:8
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:3
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:3 shell/main.c:73
shell/rb-shell.c:501 shell/rb-shell.c:2386
|
|
17.
|
|
|
Play and organize your music collection
|
|
|
|
Spill av og organiser din musikksamling
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
Suggestions: |
|
|
Spel av og organiser musikksamlinga di
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Mantic package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:6
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:6
|