|
|
3.
|
|
|
Seek backward, in current track, by 5 seconds.
|
|
|
|
|
Przechodzi 5 s wstecz bieżącego nagrania
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:241
|
|
|
4.
|
|
|
Seek Forward
|
|
|
|
|
Przeszukaj naprzód
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:245
|
|
|
5.
|
|
|
Seek forward, in current track, by 10 seconds.
|
|
|
|
|
Przechodzi 10 sekund naprzód bieżącego nagrania
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:249
|
|
|
6.
|
|
|
Show Play-Controls Toolbar
|
|
|
|
|
Pasek odtwarzania
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:261
|
|
|
7.
|
|
|
Show or hide the play-controls toolbar
|
|
|
|
|
Przełącza wyświetlanie paska sterowania odtwarzaniem
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:265
|
|
|
8.
|
|
|
Show Source Toolbar
|
|
|
|
|
Pasek zasobu
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:270
|
|
|
9.
|
|
|
Show or hide the source toolbar
|
|
|
|
|
Przełącza wyświetlanie paska zasobu
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:273
|
|
|
10.
|
|
|
Alternative Toolbar
|
|
|
define .plugin text strings used for translation
|
|
|
|
|
Alternatywny pasek narzędziowy
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:554 ../alttoolbar_plugins.py:385
|
|
|
11.
|
|
|
Replace the Rhythmbox large toolbar with a Client-Side Decorated or Compact Toolbar which can be hidden
|
|
|
|
|
Zastępuje wielki pasek narzędziowy programu paskiem z obramowaniem po stronie klienta lub zwartym paskiem, który można ukryć.
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:557
|
|
|
12.
|
|
|
View All
|
|
|
|
|
Wyświetl wszystkie
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_controller.py:156
|
