|
|
2.
|
|
|
Seek Backward
|
|
|
|
|
حرکت به عقب
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:238
|
|
|
3.
|
|
|
Seek backward, in current track, by 5 seconds.
|
|
|
|
|
در قطعهٔ فعلی ۵ ثانیه به عقب برمی‌گردد.
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:241
|
|
|
4.
|
|
|
Seek Forward
|
|
|
|
|
حرکت به جلو
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:245
|
|
|
5.
|
|
|
Seek forward, in current track, by 10 seconds.
|
|
|
|
|
در قطعهٔ فعلی ۵ ثانیه به جلو می‌رود.
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:249
|
|
|
6.
|
|
|
Show Play-Controls Toolbar
|
|
|
|
|
نمایش نوار واپایش پخش
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:261
|
|
|
7.
|
|
|
Show or hide the play-controls toolbar
|
|
|
|
|
نمایش یا پنهان کردن نوار واپایش پخش
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:265
|
|
|
8.
|
|
|
Show Source Toolbar
|
|
|
|
|
نمایش نوار منبع
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:270
|
|
|
9.
|
|
|
Show or hide the source toolbar
|
|
|
|
|
نمایش یا پنهان کردن نوار منبع
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:273
|
|
|
10.
|
|
|
Alternative Toolbar
|
|
|
define .plugin text strings used for translation
|
|
|
|
|
نوار ابزار جایگزین
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:554 ../alttoolbar_plugins.py:385
|
|
|
11.
|
|
|
Replace the Rhythmbox large toolbar with a Client-Side Decorated or Compact Toolbar which can be hidden
|
|
|
|
|
نوار ابزار بزرگ ریتم‌باکس را با یک نوار ابزار تزئین شده در طرف کارخواه یا نوار ابزاری جمع‌وجور که می‌تواند پنهان شود، جایگزین کنید
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:557
|
