Ubuntu
python-apt package

Browsing Dutch translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “python-apt”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
61 → 67 of 67 results First • • Next • Last
61.
Err
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fout
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../apt/progress/text.py:155
62.
Get:
Ophalen:
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../apt/progress/text.py:167
63.
[Working]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[Bezig]
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../apt/progress/text.py:238
64.
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Medium wisselen: Gelieve de schijf met etiket
'%s'
in het station '%s' te plaatsen en op 'Enter' te drukken
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Medium wisselen: Gelieve de schijf met label
'%s'
in het station '%s' te plaatsen en op 'enter' te drukken
Suggested by Jeroen Schot
Located in ../apt/progress/text.py:252
65.
Fetched %sB in %s (%sB/s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%sB opgehaald in %s (%sB/s)
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../apt/progress/text.py:267
66.
Please provide a name for this medium, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
Gelieve dit medium een naam te geven, bijvoorbeeld: 'Debian 2.1r1 Disk 1'
Translated by Pieter
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../apt/progress/text.py:291
67.
Please insert an installation medium and press enter
Gelieve een installatiemedium in te voeren en op enter te drukken
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../apt/progress/text.py:312
61 → 67 of 67 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Ben Ruyl, Bernardus Jansen, Bobs, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Heber, Jan Klopper, Jeroen Schot, Kasper Derkinderen, Pieter, Pjotr12345, Redmar, Removed by request, SolidState2008, Tino Meinen, Tino Meinen.