|
|
11.
|
|
|
Installation medium with Ubuntu {version} '{codename}'
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ubuntu {version} '{codename}' 설치 매체
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:137
|
|
|
12.
|
|
|
Officially supported
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
공식적으로 지원함
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:140 ../data/templates/Debian.info.in:113
|
|
|
13.
|
|
|
Restricted copyright
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
저작권이 제한됨
|
|
Translated by
Eungkyu Song
|
|
Reviewed by
kmk1290
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:142
|
|
|
14.
|
|
|
Canonical Partners
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
케노니컬 파트너
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:149
|
|
|
15.
|
|
|
Software packaged by Canonical for their partners
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
협력사 제품을 캐노니컬이 패키지로 만든 소프트웨어
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:151
|
|
|
16.
|
|
|
This software is not part of Ubuntu.
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
이 소프트웨어는 우분투의 일부분이 아닙니다.
|
|
Translated and reviewed by
Seung Soo, Ha
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:152
|
|
|
17.
|
|
|
Independent
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
독립 프로그램
|
|
Translated and reviewed by
Seung Soo, Ha
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:160
|
|
|
18.
|
|
|
Provided by third-party software developers
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
외부 개발자 제공
|
|
Translated and reviewed by
Seung Soo, Ha
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:162
|
|
|
19.
|
|
|
Software offered by third party developers.
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
외부 개발자 제공 소프트웨어
|
|
Translated and reviewed by
Seung Soo, Ha
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:163
|
|
|
20.
|
|
|
Important security updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
중요한 보안 업데이트
|
|
Translated by
Eungkyu Song
|
|
Reviewed by
kmk1290
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:182
|
