|
|
61.
|
|
|
Err
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
오류
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:155
|
|
|
62.
|
|
|
Get:
|
|
|
|
|
받기:
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:167
|
|
|
63.
|
|
|
[Working]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[작업중]
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:238
|
|
|
64.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled 
'%s'
in the drive '%s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
미디어 바꾸기: 드라이브에 다음 레이블이 달린
'%s'
디스크를 '%s' 넣고 엔터를 누르십시오
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:252
|
|
|
65.
|
|
|
Fetched %sB in %s (%sB/s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
내려받기 %s바이트, 소요시간 %s (%s바이트/초)
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:267
|
|
|
66.
|
|
|
Please provide a name for this medium, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
|
|
|
|
|
'Debian 2.1r1 Disk 1'와 같이 이 매체의 이름을 입력하시오.
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:291
|
|
|
67.
|
|
|
Please insert an installation medium and press enter
|
|
|
|
|
설치 매체를 삽입 후 엔터를 누르시오.
|
|
Translated and reviewed by
Peter J
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:312
|
