Ubuntu
plainbox package

Browsing Portuguese translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “stubbox”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
16 → 25 of 40 results First • • • Last
16.
Kill $PPID if $KILLER is set to yes
 
description
Para $PPID se $KILLER está confirmado para sim
Translated by costa
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../jobs/stub.txt.in:39
17.
Job determining a fake list of packages
 
summary
Trabalho determinando uma lista falsa de pacotes
Translated by costa
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../jobs/stub.txt.in:47
18.
This job generates a resource object with what looks
like a list of packages.
.
The actual packages are fake
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Este trabalho cria um objecto recurso com o que parece
como uma lista de pacotes
.
Os pacotes existentes são falsos
Translated by costa
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../jobs/stub.txt.in:48
19.
Passing shell job depending on an availalbe resource
 
summary
Aprovação do trabalho dependente de recursos existentes
Translated by costa
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../jobs/stub.txt.in:57
20.
Check job is executed when requirements are met
 
description
Confirmação do trabalho executado quando os requisitos são alcançados
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../jobs/stub.txt.in:58
21.
Passing shell job depending on an unavailable resource
 
summary
Passando o trabalho shell dependente de um recurso indisponivel
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../jobs/stub.txt.in:65
22.
Check job result is set to "not required on this system" when requirements are not met
 
description
Confirmação de resultado de trabalho está definido para "não requerido para este sistema" quando os requisitos não são alcançados
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../jobs/stub.txt.in:66
23.
A simple manual job
 
summary
Um trabalho manual simples
Translated by costa
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../jobs/stub.txt.in:73
24.
PURPOSE:
This test checks that the manual plugin works fine
STEPS:
1. Add a comment
2. Set the result as passed
VERIFICATION:
Check that in the report the result is passed and the comment is displayed
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
OBJECTIVO:
Este teste confirma que o 'plugin' trabalha bem
PASSOS:
1. Acrescente um comentário
2. Confirme o resultado como positivo
VERIFICAÇÃO:
Confirme que o relatório é positivo e o comentário é disponibilizado
Translated by costa
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../jobs/stub.txt.in:74
25.
A simple user interaction job
 
summary
Uma simples interacção de trabalho de utilizador
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../jobs/stub.txt.in:85
16 → 25 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, IvoGuerreiro, costa.