Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with pastebinit trunk series template pastebin.

918 of 32 results
9.
[tab]-l List all supported pastebins
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-l elenca tutti i pastebin supportati
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in ../pastebinit:198
10.
[tab]-E Print the content to stdout too
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-E Stampa il contenuto anche su stdout
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../pastebinit:199
11.
[tab]-h Print this help screen
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-h Stampa la schermata di aiuto
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../pastebinit:200
12.
[tab]-v Print the version number
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-v Stampa il numero di versione
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../pastebinit:201
13.
[tab]-V Print verbose output to stderr
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-V Stampa l'output verboso su stderr
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../pastebinit:202
14.

Optional arguments (not supported by all pastebins):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Argomenti facoltativi (non supportati da tutti i pastebin):
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../pastebinit:203
15.
[tab]-a <author> (default is '%s')
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-a <autore> (il valore predefinito è '%s')
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../pastebinit:205
16.
[tab]-t <title of paste> (default is none)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-t <titolo dell'incollamento> (l'impostazione predefinita è nessuna)
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../pastebinit:207
17.
[tab]-f <format of paste> (default is '%s')
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-f <formato dell'incollamento> (il valore predefinito è '%s')
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../pastebinit:208
18.
[tab]-j <jabberid> (default is '%s')
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-j <jabberid> (il valore predefinito è '%s')
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../pastebinit:210
918 of 32 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Paleino, Giorgio Catanzaro, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Silvio Brera.