Ubuntu
pastebinit package

Browsing Afrikaans translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “pastebin”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with pastebinit trunk series template pastebin.

1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last
1.
%s: no section [pastebin]
%s: geen seksie [pastebin]
Translated and reviewed by Hennie Gauteng
Located in ../pastebinit:126
2.
%s: no 'basename' in [pastebin]
%s: geen 'basename' in [pastebin]
Translated and reviewed by Hennie Gauteng
Located in ../pastebinit:131
3.
Unknown website, please post a bugreport to request this pastebin to be added (%s)
Onbekend webwerf, pos asseblief 'n fout verslag om te versoek dat hierdie pastebin bygevoeg word (%s)
Translated and reviewed by Marius Bock
Located in ../pastebinit:154
4.

Reads on stdin for input or takes a list of files as parameters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Lees verder stdin vir insette of neem 'n lys van lêers as parameters
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../pastebinit:192
5.

Usage:[tab]pastebinit [OPTION...] [FILE...]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Gebruikage:[tab]pastebinit [OPSIE...] [LÊER...]
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../pastebinit:194
6.

General arguments:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Algemeen arguments:
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../pastebinit:195
7.
[tab]-b <pastebin> (default is '%s')
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-b <pastebin> (veerstek is '%s')
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../pastebinit:196
8.
[tab]-i <input file>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-i <input file>
Translated and reviewed by Hennie Gauteng
Located in ../pastebinit:197
9.
[tab]-l List all supported pastebins
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-l Lys alle ondersteunde pastebins
Translated and reviewed by Hennie Gauteng
Located in ../pastebinit:198
10.
[tab]-E Print the content to stdout too
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-E Afdruk die inhoud tot stdout te
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../pastebinit:199
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid de Jager, Emile Joubert, Fredre Hattingh, Hennie Gauteng, Marius Bock, Stephan Wessels, Willem van der Colff.