Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1019 of 100 results
10.
Password change has been aborted.
Изменение пароля отменено.
Translated by Dmitry V. Levin
Located in libpam/pam_get_authtok.c:178 libpam/pam_get_authtok.c:258
11.
login:
учетная запись:
Translated by Yulia Poyarkova
Located in libpam/pam_item.c:311
12.
Success
Успех
Translated by Andrew Martynov
Located in libpam/pam_strerror.c:40
13.
Critical error - immediate abort
Критическая ошибка -- незамедлительное прерывание операции
Translated by Yulia Poyarkova
Located in libpam/pam_strerror.c:42
14.
Failed to load module
Не удалось загрузить модуль
Translated by Andrew Martynov
Located in libpam/pam_strerror.c:44
15.
Symbol not found
Символ не найден
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in libpam/pam_strerror.c:46
16.
Error in service module
Ошибка в модуле службы
Translated by Andrew Martynov
Translators: error message
Located in libpam/pam_strerror.c:48
17.
System error
Системная ошибка
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in libpam/pam_strerror.c:50
18.
Memory buffer error
Ошибка буфера памяти
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in libpam/pam_strerror.c:52
19.
Permission denied
Доступ запрещён
Translated by Anton Shestakov
Reviewed by Maxim Petrov
In upstream:
Доступ запрещен
Suggested by Alex Nikolaenko
Located in libpam/pam_strerror.c:54
1019 of 100 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexander Geroimenko, Andrew Martynov, Anton Shestakov, Dmitry V. Levin, Nick Lavlinsky, Yulia Poyarkova, rassel13, saetov-alexey, Олег АндреичЪ.