Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
2029 of 100 results
20.
Authentication failure
Uwierzytelnienie się nie powiodło
Translated by Piotr Drąg
Located in libpam/pam_strerror.c:56
21.
Insufficient credentials to access authentication data
Niewystarczające uprawnienia do dostępu do danych uwierzytelniających
Translated by Piotr Drąg
Located in libpam/pam_strerror.c:58
22.
Authentication service cannot retrieve authentication info
Usługa uwierzytelniania nie może uzyskać informacji o[nbsp]uwierzytelnianiu
Translated by Piotr Drąg
Located in libpam/pam_strerror.c:60
23.
User not known to the underlying authentication module
Nieznany użytkownik w[nbsp]module uwierzytelniania niższego poziomu
Translated by Piotr Drąg
Located in libpam/pam_strerror.c:62
24.
Have exhausted maximum number of retries for service
Wykorzystano maksymalną liczbę prób dla usługi
Translated by Piotr Drąg
Located in libpam/pam_strerror.c:64
25.
Authentication token is no longer valid; new one required
Token uwierzytelniania nie jest już ważny; wymagany jest nowy
Translated by Piotr Drąg
Located in libpam/pam_strerror.c:66
26.
User account has expired
Konto użytkownika wygasło
Translated by Wojciech Kapusta
Located in libpam/pam_strerror.c:68
27.
Cannot make/remove an entry for the specified session
Nie można utworzyć/usunąć wpisu dla podanej sesji
Translated by Piotr Drąg
Located in libpam/pam_strerror.c:70
28.
Authentication service cannot retrieve user credentials
Usługa uwierzytelniania nie może uzyskać uwierzytelnienia użytkownika
Translated by Wojciech Kapusta
Located in libpam/pam_strerror.c:72
29.
User credentials expired
Uwierzytelnienie użytkownika wygasło
Translated by Piotr Drąg
Located in libpam/pam_strerror.c:74
2029 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: K.S., Mateusz Tybura, Pawel Dyda, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Wojciech Kapusta.