|
|
154.
|
|
|
Connection had no VPN setting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-vpn-request.c:427
|
|
|
155.
|
|
|
Failed to write connection to VPN UI: %s (%d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-vpn-request.c:477
|
|
|
156.
|
|
|
Failed to write connection to VPN UI: incomplete write
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-vpn-request.c:485
|
|
|
157.
|
|
|
Failed to add/activate connection
|
|
|
|
|
Zlyhalo pridanie/aktivovanie pripojenia
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:425
|
|
|
158.
|
|
|
Device disconnect failed
|
|
|
|
|
Odpojenie zariadenia zlyhalo
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:476
|
|
|
159.
|
|
|
Disconnect failure
|
|
|
|
|
Odpojenie zlyhalo
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:479
|
|
|
160.
|
|
|
Connection activation failed
|
|
|
|
|
Aktivácia pripojenia zlyhala
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:508
|
|
|
161.
|
|
|
Don’t show this message again
|
|
|
|
|
Túto správu viac nezobrazovať
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:745
|
|
|
162.
|
|
|
The VPN connection “ %s” disconnected because the network connection was interrupted. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pripojenie k VPN „ %s“ bolo odpojené, pretože sieťové pripojenie bolo prerušené. |
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:845
|
|
|
163.
|
|
|
The VPN connection “ %s” failed because the network connection was interrupted. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pripojenie k VPN „ %s“ zlyhalo, pretože sieťové pripojenie bolo prerušené. |
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:847
|
