Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

110 of 874 results
1.
Network
Sieť
Translated by Radoslav Chovan
Reviewed by Marián Bača
desktop entry name
Located in nm-applet.desktop.in:3 src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271 src/applet.c:3354
2.
Manage your network connections
Spravuje vaše sieťové pripojenia
Translated by Pavol Klačanský
dektop entry comment
Located in nm-applet.desktop.in:4
3.
NetworkManager
NetworkManager
Translated by Dusan Kazik
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
4.
NetworkManager connection editor
Editor pripojení správcu siete NetworkManager
Translated by Dusan Kazik
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
5.
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
NetworkManager je systémová služba na správu a nastavenie vašich sieťových pripojení a zariadení.
Translated by Dusan Kazik
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
6.
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
Program nm-connection-editor spolupracuje so správcom siete NetworkManager na vytváranie a úpravu sieťových profilov pre NetworkManager.
Translated by Dusan Kazik
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
7.
The NetworkManager Developers
Vývojári správcu siete NetworkManager
Translated by Dusan Kazik
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
8.
Advanced Network Configuration
Pokročilá konfigurácia siete
Translated by Dusan Kazik
Located in nm-connection-editor.desktop.in:3
9.
Manage and change your network connection settings
Spravuje a mení nastavenia vášho sieťového pripojenia
Translated by Pavol Klačanský
dektop entry comment
Located in nm-connection-editor.desktop.in:4
10.
Disable connected notifications
Zakázať oznámenia o pripojení
Translated by Dusan Kazik
gsettings summary
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
110 of 874 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Marcel Telka, Marián Bača, Michael Krištof, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Radoslav Chovan, Tom, Tomáš Virgl, hifron.