|
|
2.
|
|
|
Manage your network connections
|
|
|
|
|
Zarządzanie połączeniami sieciowymi
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
|
|
NetworkManager
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
|
|
|
4.
|
|
|
NetworkManager connection editor
|
|
|
|
|
Edytor połączeń usługi NetworkManager
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
|
|
|
5.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
NetworkManager jest usługą systemową do zarządzania i[nbsp]konfigurowania połączeń i[nbsp]urządzeń sieciowych.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
6.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
Program nm-connection-editor umożliwia tworzenie i[nbsp]modyfikowanie istniejących profilów połączeń za pomocą usługi NetworkManager.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
|
|
7.
|
|
|
The NetworkManager Developers
|
|
|
|
|
Programiści projektu NetworkManager
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
|
|
|
8.
|
|
|
Advanced Network Configuration
|
|
|
|
|
Zaawansowana konfiguracja sieci
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
Zarządzanie ustawieniami połączeń sieciowych
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Disable connected notifications
|
|
|
|
|
Wyłączenie powiadomień o[nbsp]połączeniu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
|
|
|
11.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
|
|
|
|
|
Ustawienie na „true” wyłącza powiadomienia podczas łączenia z[nbsp]siecią.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:7
|
