|
142.
|
|
|
SIM PIN unlock required
|
|
|
|
Wymagany kod PIN odblokowujący kartę SIM
|
|
Translated by
Seweryn Opyd
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
In upstream: |
|
Wymagany kod PIN odblokowania karty SIM
|
|
|
Suggested by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1483
|
|
143.
|
|
|
SIM PIN Unlock Required
|
|
|
|
Wymagany kod PIN odblokowujący kartę SIM
|
|
Translated by
Seweryn Opyd
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
In upstream: |
|
Wymagany kod PIN odblokowania karty SIM
|
|
|
Suggested by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1484
|
|
147.
|
|
|
SIM PUK unlock required
|
|
|
|
Wymagany kod PUK odblokowujący kartę SIM
|
|
Translated by
Seweryn Opyd
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
In upstream: |
|
Wymagany kod PUK odblokowania karty SIM
|
|
|
Suggested by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1494
|
|
148.
|
|
|
SIM PUK Unlock Required
|
|
|
|
Wymagany kod PUK odblokowujący kartę SIM
|
|
Translated by
Seweryn Opyd
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
In upstream: |
|
Wymagany kod PUK odblokowania karty SIM
|
|
|
Suggested by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1495
|
|
220.
|
|
|
Round-robin
|
|
|
|
Algorytm karuzelowy (round-robin)
|
|
Translated by
Seweryn Opyd
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
In upstream: |
|
Round-Robin
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:24
src/connection-editor/ce-page-team.ui:434
|
|
554.
|
|
|
"vlan" + number
|
|
|
LEAVE "vlan" UNTRANSLATED. In context, this means "concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together".
|
|
|
|
„vlan” + numer
|
|
Translated by
Seweryn Opyd
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
In upstream: |
|
"vlan" + numer
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-vlan.ui:288
|