|
|
16.
|
|
|
Suppress networks available notifications
|
|
|
|
|
ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲੱਬਧਤਾ ਸੂਚਨਾ ਨਾ ਦਿਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:21
|
|
|
42.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
ਉਪਲੱਬਧ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:780 src/applet-device-bt.c:61
src/applet-device-ethernet.c:107
|
|
|
48.
|
|
|
You are now registered on a roaming network.
|
|
|
|
|
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਰੋਮਿੰਗ (roaming) ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:957
|
|
|
182.
|
|
|
No network devices available
|
|
|
|
|
ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1386
|
|
|
191.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
|
ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦਿਓ(_o)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
|
428.
|
|
|
Allow _roaming if home network is not available
|
|
|
|
|
ਜੇ ਘਰ (ਹੋਮ) ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲੱਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਰੋਮਿੰਗ ਮਨਜ਼ੂਰ(_r)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-mobile.ui:266
|
|
|
440.
|
|
|
Echo
|
|
|
|
|
ਈਚੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ppp.ui:292
|
|
|
441.
|
|
|
Send PPP _echo packets
|
|
|
|
|
PPP ਈਚੋ ਪੈਕੇਟ ਭੇਜੋ(_e)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ppp.ui:306
|
