|
|
1.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
नेटवर्क
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "%s Network"
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:3 src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173
src/applet.c:2271 src/applet.c:3354
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your network connections
|
|
|
|
|
नेटवर्क जोडणी नियंत्रीत करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Control your network connections"
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
|
|
संजाळव्यवस्थापक
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
|
|
|
4.
|
|
|
NetworkManager connection editor
|
|
|
|
|
संजाळव्यवस्थापक जोडणी संपादक
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
|
|
|
5.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
नेटवर्कमॅनेजर आपले नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करण्यासाठी आणि साधने संरचीत करण्यासाठी प्रणाली सेवा आहे.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
6.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
nm-कनेक्शन-संपादक कार्यक्रम नेटवर्कमॅनेजर सोबत जोडणी प्रोफाइल बनवण्यासाठी आणि अस्तित्वातील जोडणी प्रोफाइल संपादित करण्यासाठी कार्य करते.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
|
|
7.
|
|
|
The NetworkManager Developers
|
|
|
|
|
संजाळव्यवस्थापक डेव्हलपर्स
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
|
|
|
8.
|
|
|
Advanced Network Configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
नेटवर्क संयोजना व्यवस्थापीत करा व बदला
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Disable connected notifications
|
|
|
|
|
जोडलेले सूचना बंद करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
|
