|
|
1.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Rete
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:3 src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173
src/applet.c:2271 src/applet.c:3354
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your network connections
|
|
|
|
|
Gere tu connexiones de rete
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
|
|
NetworkManager
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
|
|
|
4.
|
|
|
NetworkManager connection editor
|
|
|
|
|
Editor de connection de NetworkManager
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
|
|
|
5.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
NetworkManager es un servicio de systema pro tractar e configurar tu connexiones e tu dispositivos de rete.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
6.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
Le programma nm-connection-editor labora con NetworkManager pro crear e rediger profilos de connexion pro NetworkManager.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
|
|
7.
|
|
|
The NetworkManager Developers
|
|
|
|
|
Le developpatores de NetworkManager
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
|
|
|
8.
|
|
|
Advanced Network Configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
Gere e modifica tu configurationes del connexion de rete
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Disable connected notifications
|
|
|
|
|
Disactivar le notificationes connexe
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
|
