Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Hebrew translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

607 → 616 of 874 results First • • • Last
607.
invalid %s (%s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page.c:590
608.
IP addresses identify your computer on the network. Click the “Add” button to add static IP address to be configured in addition to the automatic ones.
כתובות IP מזהות את המחשב שלך ברשת. יש ללחוץ על הכפתור „הוספה” כדי להוסיף כתובת IP סטטית שתוגדר בנוסף לאלו האוטומטיות.
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/connection-editor/ce-page.h:94
609.
The IP address identify your computer on the network and determines the address range distributed to other computers. Click the “Add” button to add an IP address. If no address is provided, range will be determined automatically.
כתובת ה־IP מזהה את המחשב שלך ברשת וקובעת את טווח הכתובות שמחולק למחשבים אחרים. יש ללחוץ על הכפתור „הוספה” כדי להוסיף כתובת IP. אם לא סופקה כתובת, הטווח ייקבע אוטומטית.
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/connection-editor/ce-page.h:99
610.
Additional static addresses
כתובות סטטיות נוספות
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/connection-editor/ce-page.h:104
611.
Addresses
כתובות
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/connection-editor/ce-page.h:105
612.
Address (optional)
כתובת (רשות)
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/connection-editor/ce-page.h:106
613.
No polkit authorization to perform the action
אין אישור polkit לביצוע הפעולה
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/connection-editor/ce-polkit-button.c:60 src/connection-editor/ce-polkit.c:49
614.
Allowed Authentication Methods
שיטות האימות המורשות
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:76
615.
_EAP
_EAP
Translated by Mark Krapivner
| msgid "EAP"
Located in src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:97
616.
Extensible Authentication Protocol
פרוטוקול אימות בר הרחבה
Translated by Mark Krapivner
Located in src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:101
607 → 616 of 874 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, Liel Fridman, Mark Krapivner, Michael Gefen, Moshe Caspi, Shlomil, Yaron, eli ben-yakar, itai_lahat, kulight.