Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Hebrew translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

5 → 14 of 874 results First • • • Last
5.
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
NetworkManager הוא שירות מערכת לניהול ולהגדרת חיבורי והתקני הרשת שלך.
Translated and reviewed by Yaron
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
6.
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
התכנית nm-connection-editor עובדת בשיתוף עם NetworkManager כדי ליצור ולערוך פרופילי חיבורים קיימים עבור NetworkManager.
Translated and reviewed by Yaron
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
7.
The NetworkManager Developers
מפתחי מנהל הרשת
Translated by Moshe Caspi
Reviewed by Yaron
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
8.
Advanced Network Configuration
הגדרות רשת מתקדמות
Translated and reviewed by Yaron
Located in nm-connection-editor.desktop.in:3
9.
Manage and change your network connection settings
ניהול ושינוי הגדרות חיבורי הרשת שלך
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in nm-connection-editor.desktop.in:4
10.
Disable connected notifications
Disable connected notifications
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Yaron
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
11.
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
Translated by Yaron
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:7
12.
Disable disconnected notifications
Disable disconnected notifications
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Yaron
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
13.
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
Translated by Yaron
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:12
14.
Disable VPN notifications
Disable VPN notifications
Translated by Yaron
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:16
5 → 14 of 874 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, Liel Fridman, Mark Krapivner, Michael Gefen, Moshe Caspi, Shlomil, Yaron, eli ben-yakar, itai_lahat, kulight.