|
|
80.
|
|
|
_Available networks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:930
|
|
|
81.
|
|
|
Wi-Fi Networks Available
|
|
|
|
|
Redes sen fíos dispoñíbeis
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1109
|
|
|
82.
|
|
|
Use the network menu to connect to a Wi-Fi network
|
|
|
|
|
Usar o menú de rede para conectarse a unha rede sen fíos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1110
|
|
|
83.
|
|
|
You are now connected to the Wi-Fi network “%s”.
|
|
|
|
|
Agora está conectado á rede sen fíos «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1294
|
|
|
84.
|
|
|
Preparing Wi-Fi network connection “%s”…
|
|
|
|
|
Preparando a rede sen fíos «%s»...
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1331
|
|
|
85.
|
|
|
Configuring Wi-Fi network connection “%s”…
|
|
|
|
|
Configurando a conexión de rede sen fíos «%s»...
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1334
|
|
|
86.
|
|
|
User authentication required for Wi-Fi network “%s”…
|
|
|
|
|
Requírese a autenticación do usuario para a rede sen fíos «%s»...
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1337
|
|
|
87.
|
|
|
Requesting a Wi-Fi network address for “%s”…
|
|
|
|
|
Solicitando un enderezo de rede sen fíos para «%s»...
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1340
|
|
|
88.
|
|
|
Wi-Fi network connection “%s” active: %s (%d%%)
|
|
|
|
|
Conexión a rede sen fíos «%s» activa: %s (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1351
|
|
|
89.
|
|
|
Wi-Fi network connection “%s” active
|
|
|
|
|
Conexión de rede sen fíos «%s» activa
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1355
|
