Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Galician translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

685 → 694 of 874 results First • • • Last
685.
%d day ago
%d days ago
hai %d día
Translated by susinho
hai %d días
Translated by susinho
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:179
686.
%d month ago
%d months ago
hai %d mes
Translated by susinho
hai %d meses
Translated by susinho
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:185
687.
%d year ago
%d years ago
hai %d ano
Translated by susinho
hai %d anos
Translated by susinho
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:189
688.
Connection cannot be deleted
Non foi posíbel eliminar a conexión
Translated by Fran Diéguez
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:459
689.
Select a connection to edit
Seleccionar a conexión a editar
Translated by Fran Diéguez
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:462
690.
Select a connection to delete
Seleccionar a conexión a eliminar
Translated by Fran Diéguez
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:464
691.
Name
Nome
Translated by Fran Diéguez (GLUG)
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:785
692.
Last Used
Último uso
Translated by Fran Diéguez (GLUG)
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:798
693.
Edit the selected connection
Editar a conexión seleccionada
Translated by Fran Diéguez (GLUG)
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:836
694.
Authenticate to edit the selected connection
Autentíquese para editar a conexión seleccionada
Translated by Fran Diéguez (GLUG)
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:837
685 → 694 of 874 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, David Rebolo Magariños, Fran Diéguez, Fran Diéguez (GLUG), Ignacio Casal Quinteiro, Julio Pedreira, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Martin Mendez, Miguel Anxo Bouzada, Pablo César Galdo Regueiro, Xosé, Xulian Gonzalez, Xurxo, susinho.